Results for voce entende portugues translation from Portuguese to French

voce entende
vous comprenez

você entende?
comprenez-vous ?

você entende a diferença?
comprends-tu la différence ?

você entende o que eu quero dizer.
tu vois ce que je veux dire.

você entende o que eu estou dizendo?
comprenez-vous ce que je dis ?

"você entende esse professor?" "sim, perfeitamente."
« tu comprends ce professeur-là ? » « oui, parfaitement. »

você entende e concorda que será o único responsável pelo conteúdo que publicar.
vous comprenez et acceptez votre responsabilité exclusive vis-à-vis du contenu que vous publiez.

você entende que a skype não tem controle sobre o conteúdo disponível no skypefind e que não é capaz de monitorar e nem monitora tal conteúdo.
vous comprenez que skype n'exerce aucun contrôle sur le contenu mis à disposition dans skypefind et n'est pas en mesure de surveiller, et ne surveille pas, ledit contenu.

assim você entende muito melhor todo o sofrimento que aconteceu ali; embora seja realmente maravilhoso pensar em como esse lugar é central.
vous vous rendez mieux compte de la souffrance éprouvée en ce lieu ; néanmoins, il est surréaliste de penser à quel point cet endroit est central.

eu não entendo português apenas o francês. e eu acho que você é linda
je ne comprend pas le portugais juste le français . et je te trouve très belle