Results for vou te levar comigo translation from Portuguese to French

eu vou te levar para o aeroporto.
je te conduirai à l'aéroport.

eu vou te levar com o meu carro.
je vais vous emmener avec ma voiture.

vou te encoxar
i'm gonna bosse sec

eu vou te ensinar
je vais t'apprendre

eu vou te matar.
je vais te tuer.

eu sempre vou te amar
pour toujours je t'aimerai

vou te foder os cornos
sisipain ko ang mga sungay mo

eu vou te ligar amanhã cedo.
je te téléphonerai demain matin.

por toda minha vida eu vou te amar
tutta la mia vita ti amo

eu vou te ver amanhã na biblioteca.
je te verrai demain à la bibliothèque.

não se preocupe, eu vou te ajudar.
ne te fais pas de souci, je vais t'aider.

eu vou te ensinar a jogar xadrez.
je vous apprendrai à jouer aux échecs.

eu te levo.
je te dépose.

eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser.

e virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o senhor te levar.
et tu seras un sujet d`étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l`Éternel te mènera.

eu vou te ajudar se eu tiver terminado o meu trabalho pelas quatro.
si je termine mon travail à quatre heures, je vais t'aider.

o que devo saber se quiser levar comigo o meu animal de estimação (cão, gato ou furão) quando for de férias na ue?
que dois-je savoir si je désire emmener mon animal de compagnie (chat, chien ou furet) lors d’un déplacement dans l’ue?

este ônibus te levará ao museu.
ce bus vous emmènera au musée.

queres que eu te leve até em casa?
veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ?

gostaria de levar comigo uma mensagem de ajuda e apoio, mas também de garantia de que a europa tomou nota, está a actuar e ajudará o mundo proteger-se contra esta pandemia.
je veux y emmener un message d’ aide et de soutien, ainsi que l’ assurance que l’ europe a pris acte, agit et aidera le monde à se protéger de cette pandémie.