Results for wirtschaftsprüfungsgesellschaft translation from Portuguese to French

wirtschaftsprüfungsgesellschaft
wirtschaftsprüfungsesellschaft

c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
c & l deutsche revision aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

frankfurt , 13 de março de 2002 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort-sur-le-main , 13 mars 2002 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

frankfurt, 13 de março de 2002 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort-sur-le-main, 13 mars 2002 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

frankfurt am main , 24 de fevereiro de 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort-sur-le-main , le 24 février 2010 pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft mitglied von kpmg international
10_annual_accounts_fr 24.03.2004

frankfurt , 1 de março de 2000 pricewaterhousecoopers gesellschaft mit beschränkter haftung wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort sur le main , 1er mars 2000 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft para auditor externo do bce ;
la désignation de kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce ;

frankfurt, 1 de março de 2000 pricewaterhousecoopers gesellschaft mit beschränkter haftung wirtschaftsprüfungsgesellschaft
francfort sur le main, 1er mars 2000 pricewaterhousecoopers gmbh cabinet d' audit

o bce procedeu à selecção da pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para os exercícios de 2008 to 2012 ,
la bce a sélectionné pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2008 à 2012 ,

o bce selecionou a ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft como seu auditor externo para os exercícios de 2013 a 2017.
la bce a sélectionné ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2013 à 2017.

a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh são aprovadas conjuntamente como auditores externos do oenb para o exercício de 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh et moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sont agréés conjointement en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'oenb pour l'exercice 2006.

a ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft é aprovada como auditor externo do bce para os exercícios de 2013 a 2017."
ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.".

recomenda-se a nomeação da sociedade pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do bce relativamente aos exercícios de 2008 a 2012 .
il est recommandé de désigner pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2008 à 2012 .

o conselho do bce recomendou a nomeação da sociedade ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do bce para os exercícios de 2013 a 2017.
le conseil des gouverneurs de la bce a recommandé de désigner ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2013 à 2017.

o conselho da ue aprovou a nomeação da pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft na qualidade de auditores externos do bce por um período de cinco anos , o qual termina no final do exercício de 2012 .
montant corrigé euros

É necessária a aprovação do conselho da união europeia para a nomeação tanto da moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh como segundo auditor externo efectivo como da ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh como segundo auditor externo suplente do oenb.
l’agrément du conseil de l’union européenne est nécessaire en vue de procéder à la désignation de moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en tant que second commissaire aux comptes extérieur et à celle d’ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh en tant que second commissaire aux comptes extérieur suppléant de l’oenb.

após um concurso público , e em linha com a prática acordada de rotatividade das empresas de auditoria , a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft foi nomeada o novo auditor externo do bce para os exercícios de 2008-12 .
À l' issue d' une procédure d' appel d' offres public et conformément à la décision de procéder à la rotation des cabinets d' audit , pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft a été nommé commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2008 à 2012 .

de acordo com o disposto no artigo 27.º dos estatutos do sebc , e com base numa recomendação do conselho do bce , o conselho da ue aprovou a nomeação da pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft na qualidade de auditores externos do bce por um período de cinco anos até ao final do exercício de 2012 .
conformément à l' article 27 des statuts du sebc et sur recommandation du conseil des gouverneurs , le conseil de l' ue a approuvé la nomination du cabinet pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour une période de cinq ans s' achevant à la fin de l' exercice 2012 .