Results for xique translation from Portuguese to French

carroça substitui a canoa em xique-xique, bahia.
les charrettes remplacent les bateaux à xique-xique dans l'état de bahia.

uma menina e sua boneca imaginária em xique-xique, bahia.
une petite fille et sa poupée imaginaire à xique-xique, bahia.

outras fotos de markileide tiradas em xique-xique podem ser vistas em sua página do facebook.
d'autres photos de xique-xique par markileide peuvent être vues sur sa page facebook.

o blog e as fotos de markileide oliveira mostram como a seca está prejudicando a locomoção dos moradores da cidade de xique-xique, bahia, que se abastece de um braço do velho chico:
le blog et les photos de markileide oliveira montre comment le flux de la rivière affecte la mobilité de la population de xique-xique, une ville de l'état de bahia qui dépend d'un des bras du "vieux frank" :

as fotos de markileide oliveira retratam o cotidiano da população de xique-xique, pequena cidade localizada nas margens do rio são francisco, no sertão da bahia — uma das regiões mais áridas do brasil.
markileide oliveira fait les portraits de la vie quotidienne à xique-xique, petite ville des bords de la rivière são francisco, dans les profondeurs de l'état de bahia, une des régions les plus arides du brésil.