Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: avanãƒæ’ã‚â§ado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Georgian

Info

Avançado

თავდამსხმელი

Last Update: 2011-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Avançado

დაწვრილებით

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: MatteoT

Carregamento interrompido devido ao limite de memória alcançado

ჩამოტვირთვა შეჩერდა, რადგან მეხსიერების ლიმიტი მიღწეულია

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. Há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão). Se escolher esta opção, você criará um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). Assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto. Para uma explicação detalhada, por favor clique no link abaixo.

It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). If you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. For a detailed explanation, please click the link below.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. Há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão).Usando este assistente, você pode criar um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). Assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto.

It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion).Using this wizard, you can create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password for the hidden operating system.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Este site especificou um nível de criptografia que não é seguro.Você desabilitou o nível de criptografia alto e esta ação deve ter forçado o servidor a adotar este nível. Nós recomendamos que você habilite um nível de criptografia maior e mais seguro antes de prosseguir. Deseja continuar a utilizar este nível de criptografia?

ეს საიტი უსაფრთხოებისათვის საკმარის შიფრირების დონეს ვერ გთავაზობთ. თქვენ თავად გამორთეთ ძლიერი შიფრირების რამდენიმე მეთოდი, რამაც შესაძლოა სერვერს აიძულა დაბალი სიძლიერის შიფრირება შემოეთავაზებინა. სასურველია, სანამ გააგრძელებდეთ, კვლავ გაააქტიუროთ შიფრირების ძლიერი მეთოდები. გსურთ შიფრირების დაბალი დონის გამოყენება და გაგრძელება?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erro: Não há partição atrás da partição do sistema.Observe que, antes de poder criar um sistema operacional oculto, você precisa criar uma partição para ele na unidade do sistema. Deve ser a primeira partição atrás da partição do sistema e deve ser pelo menos 5% maior do que a partição do sistema (a partição do sistema é a que o sistema operacional atualmente em execução está instalado). No entanto, se o volume externo (que não deve ser confundido com a partição do sistema) estiver formatado como NTFS, a partição para o sistema operacional oculto deve ser, pelo menos, 110% (2,1 vezes) maior do que a partição do sistema (o motivo é que o sistema de arquivos NTFS sempre armazena dados internos exatamente no meio do volume e, portanto, o volume oculto – que é para conter um clone da partição do sistema – pode residir apenas na segunda metade da partição).

Error: There is no partition behind the system partition.Note that before you can create a hidden operating system, you need to create a partition for it on the system drive. It must be the first partition behind the system partition and it must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). However, if the outer volume (not to be confused with the system partition) is formatted as NTFS, the partition for the hidden operating system must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume, which is to contain a clone of the system partition, can reside only in the second half of the partition).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pode acontecer de você ser forçado por alguém a revelar a senha de um volume criptografado. Há muitas situações em que não é possível recusar-se a revelar a senha (por exemplo, extorsão). Usar o volume oculto permite resolver essas situações sem revelar a senha do volume.

შეიძლება ვინმემ გამოგძალოთ დაშიფრული ტომის პაროლი. არსებობს მრავალი სიტუაცია, როდესაც უარს ვერ იტყვით პაროლის გაცემაზე (მაგ. გამოძალვა). ე.წ. ფარული ტომების გამოყენება ასეთ სიტუაციებში საშუალებას მოგცემთ დაიცვათ თქვენი საიდუმლო ინფორმაცია.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sem visualizador registrado para arquivos %s, você precisará definir um aplicativo para abrir este tipo de arquivo.\nPressione o botão [Avançado] e especifique a aplicação a usar.

%s-ფაილებისთვის მნახველი არ არის რეგისტრირებული, თქვენ უნდა მიუთითოთ პროგრამა ამ ტიპის ფაილების სანახავად.\nდააჭირეთ [დაწვრილებით]-ღილაკს და მიუთითეთ პროგრამა.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erro: O recipiente foi compactado a nível de sistema de arquivo. O TrueCrypt não suporta recipientes compactados (observe que compressão de dados criptografados é ineficiente e redundante).Por favor, desative a compressão do recipiente através dos seguintes passos: 1) Clique com o botão direito no arquivo recipiente no Windows Explorer (não no TrueCrypt). 2) Selecione 'Propriedades'. 3) Na caixa de diálogo 'Propriedades', clique 'Avançado'. 4) Em 'Atributos Avançados', desative a opção 'Compactar conteúdo para economizar espaço em disco' e clique 'OK'. 5) Na caixa de diálogo 'Propriedades', clique 'OK'.

შეცდომა: კონტეინერი შეკუმშულია ფაილური სისტემის დონეზე. TrueCrypt მხარ არ უჭერს კონტეინერის შეკუმშვას (დაშიფრული მონაცემების შეკუმშვა არაეფექტურია).გამორთეთ კონტეინერის კუმშვა, შემდეგი ინსტრუქციით: 1) კონტეინერზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ 2) აირჩიეთ მენიუ Properties.3) დიალოგურ ფანჯარაში Properties დააჭირეთ ღილაკს Advanced 4) დიალოგურ ფანჯარაში Advanced გამორთეთ ატრიბუტიი Compress contents to save disk space დააჭირეთ ღილაკს OK'. 5) დააჭირეთ ღილაკს OK დიალოგურ ფანჯარაში Properties.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Por favor escolha uma senha para o volume externo. Esta será a senha que você poderá revelar a um adversário se lhe for pedido ou forçado a fazê-lo.IMPORTANTE: A senha deve ser substancialmente diferente da que você vai escolher para o volume oculto.Nota: O comprimento máximo possível da senha é 64 caracteres.

Please choose a password for the outer volume. This will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to do so.IMPORTANT: The password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume.Note: The maximum possible password length is 64 characters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Este sítio especificou um nível de codificação que não é seguro. Você desactivou manualmente alguns dos métodos de codificação mais seguros e isto poderá ter forçado o servidor a seleccionar o nível actual. Recomendamos que re-active um condificação forte antes de continuar. Deseja continuar a utilizar um nível de codificação baixo?

ეს საიტი უსაფრთხოებისათვის საკმარის შიფრირების დონეს ვერ გთავაზობთ. თქვენ თავად გამორთეთ ძლიერი შიფრირების რამდენიმე მეთოდი, რამაც შესაძლოა სერვერს აიძულა დაბალი სიძლიერის შიფრირება შემოეთავაზებინა. სასურველია, სანამ გააგრძელებდეთ, კვლავ გაააქტიუროთ შიფრირების ძლიერი მეთოდები. გსურთ შიფრირების დაბალი დონის გამოყენება და გაგრძელება?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Se o sistema operacional atualmente em execução estiver instalado na partição de boot, então, depois que você criptografá-la, você terá que digitar a senha correta mesmo que você queira iniciar qualquer outro sistema Windows não-criptografado (uma vez que irão compartilhar um único gerenciador de boot criptografado do Windows).Em contrapartida, se o sistema operacional em execução atualmente não estiver instalado na partição de boot (ou se o gerenciador de boot do Windows não é utilizado por nenhum outro sistema), em seguida, depois de criptografar este sistema, você não precisa digitar a senha correta para iniciar o(s) outro(s) sistema(s) não-criptografado(s) – você só precisa pressionar a tecla Esc para iniciar o sistema não-criptografada (se existirem vários sistemas não criptografados, você também precisará escolher qual sistema iniciar no menu do Gerenciador de Boot do TrueCrypt).Nota: Normalmente, o mais antigo sistema do Windows instalado está na partição de inicialização.

If the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted Windows system(s) (as they will share a single encrypted Windows boot loader/manager).In contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the Windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the Esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the TrueCrypt Boot Manager menu).Note: Typically, the earliest installed Windows system is installed on the boot partition.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  substancialmente (Portuguese - Georgian) | descriptografar (Portuguese - Georgian) | criptografados (Portuguese - Georgian)


Users are now asking for help: saya (Malay>Greek) | sigilosamente (Spanish>Arabic) | nafazolina nitrato (Spanish>English) | besturingspunt (Dutch>English) | using as external memory of the computer59 (English>Polish) | runderen (Dutch>Spanish) | cancer burden is rapidely increasing (English>Dutch) | della (Italian>Portuguese) | kadang-kadang (Indonesian>English) | se eu ir eu te falo esta bem amigo (Portuguese>English) | marlotar (Spanish>Arabic) | plaquetocrito (Spanish>English) | central pain pathway (English>Chinese (Simplified)) | hobba (Polish>English) | bilik (Malay>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语