You searched for: a ordem de prisão de pessoas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
German |
Info |
prisão de ventre
|
Verstopfung
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ele já cumpriu a sua pena de prisão.
|
Er hat seine Strafe abgesessen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
A prisão de Jericó já não era uma prisão.
|
Das Gefängnis in Jericho war kein Gefängnis mehr.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Foi condenado a cinco anos e meio de prisão.
|
Er wurde zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
diarreia ou prisão de ventre
|
Durchfall oder Verstopfung
|
Last Update: 2012-04-12 |
E ainda hoje tolerais a prisão de Fatos Nano.
|
Und noch heute dulden wir die Inhaftierung von Fatos Nano.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Visitei recentemente a Prisão de Mountjoy em Dublim.
|
Vor kurzem habe ich das Mountjoy-Gefängnis in Dublin besucht.
|
Last Update: 2012-03-23 |
- indigestão; prisão de ventre
|
- Verdauungsstörung, Verstopfung
|
Last Update: 2012-04-12 |
- prisão de ventre, desidratação
|
- Verstopfung, Dehydrierung
|
Last Update: 2012-04-12 |
Cumpriu integralmente a pena, ou seja, três anos de prisão.
|
Seine gesamte Strafe, nämlich drei Jahre Gefängnis, hat er abgebüßt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
A opção de consumirem drogas na prisão, só a eles pertence.
|
' Es ist doch ihre Entscheidung, ob sie im Gefängnis Drogen konsumieren.'
|
Last Update: 2012-03-23 |
Depois da China, Cuba é a maior prisão do mundo de jornalistas.
|
Kuba ist nach China das zweitgrößte Gefängnis für Journalisten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Uma prisão, a de Khiam, vive nesse regime de não-direito.
|
In diesem rechtlosen Raum gibt es ein Gefängnis, das Gefängnis von Khiam.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Durante os últimos anos, mais de vinte pessoas morreram na prisão.
|
In den letzten Jahren sind über zwanzig Menschen im Gefängnis zu Tode gekommen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ontem, uma jovem, Ainara Gorostiaga, foi libertada por ordem do juiz espanhol Baltasar Garzón, depois de passar dois anos na prisão.
|
Gestern wurde ein junges Mädchen, Ainara Gorostiaga, auf Anweisung des spanischen Richters Baltasar Garzón nach zweijähriger Haft freigelassen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tive conhecimento de que o Governo da Coreia do Sul, na sequência da agitação laboral registada no país, deu ordem de prisão a 55 dirigentes sindicais.
|
Soweit ich weiß hat die Regierung von Südkorea aufgrund von Arbeiterunruhen in jenem Land gegen 55 Gewerkschaftsführer Haftbefehle erlassen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Para além disso, recentemente, a 16 de Agosto, 200 pessoas foram detidas sem culpa formada, ou mandado de detenção ou prisão.
|
Ferner wurden kürzlich am 16. August 200 Menschen ohne Anklage oder Untersuchungshaft festgenommen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Muito pouco interesse se revela pela questão das pessoas com deficiência que cumprem penas de prisão.
|
Die problematische Situation von inhaftierten Menschen mit Behinderungen erweckt kaum Interesse.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Por causa da defesa da liberdade e da dignidade da pessoa humana, um regime comunista condenou o a perto de cinco anos de prisão.
|
Für die Verteidigung der Freiheit und der Würde des Menschen wurden Sie von einem kommunistischen Regime zu fast fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Além disso, realçou a importância da revogação de 152 leis e artigos que limitam a liberdade de expressão e atiram tantas pessoas para a prisão.
|
Er gab außerdem zum Ausdruck, wie wichtig es wäre, 152 Gesetze und Artikel zu streichen, die die Meinungsfreiheit beschneiden und viele Menschen ins Gefängnis bringen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: desidratação (Portuguese - German) | integralmente (Portuguese - German) | deficiência (Portuguese - German)
Users are now asking for help: questa è la torta del nonno (Italian>French) | consultivo (Spanish>Hindi) | onbezet (Dutch>French) | bsc (French>English) | schedule (English>Greek) | io vado a letto (Italian>Spanish) | consumista (Spanish>Hindi) | alamat ng saging (English>Tagalog) | consulta (Spanish>Hindi) | tenno (Dutch>English) | egli ha una machina vecchia (Italian>English) | onzalig (Dutch>English) | irlandia (English>French) | consuetudinario (Spanish>Hindi) | awwista (French>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语