Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistência ambulatorial
ambulante behandlung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoramento eletrocardiográfico ambulatorial
ambulante elektrokardiographie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
automatismo ambulatorial; poriomania
poriomanie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instituições de assistência ambulatorial
ambulante versorgungseinrichtungen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diálise peritoneal ambulatorial contínua
kontinuierliche ambulante peritonealdialyse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoramento ambulatorial da pressão arterial
ambulante blutdrucküberwachung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sistemas de informação em atendimento ambulatorial
ambulante behandlung, informationssysteme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pesquisa nacional sobre assistência médica ambulatorial
national ambulatory medical care survey
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em doentes a efectuar diálise peritoneal ambulatorial contínua, a ceftriaxona pode ser administrada quer por via intravenosa ou em caso de diálise peritoneal ambulatorial contínua associada, pode ser adicionadas directamente à solução de diálise (ex.
bei patienten mit kontinuierlicher ambulanter peritonealdialyse (capd) kann ceftriaxon entweder intravenös verabreicht oder auch im fall von capd-assoziierten infektionen direkt der dialyselösung zugefügt werden (z.b.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em doentes a efectuar diálise peritoneal ambulatorial contínua (dpac), a ceftriaxona pode ser administrada quer por via intravenosa ou em caso de infecções associadas a diálise peritoneal ambulatorial contínua, pode ser adicionadas directamente à solução de diálise (ex.
bei patienten mit kontinuierlicher ambulanter peritonealdialyse (capd) kann ceftriaxon entweder intravenös verabreicht oder auch im fall von capd-assoziierten infektionen direkt der dialyselösung zugefügt werden (z.b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.