Criatividade

Schöpferisch

Criatividade

Kreativität

Criatividade

Kreativ

Seja criativo com seu beatdown!
http://wixgame.com/pt/grrri [...] beatdown.html

Werden Sie kreativ mit Ihren beatdown!
http://wixgame.com/de/grrri [...] beatdown.html

Cabe-nos dar provas de espírito criativo e responsável.
http://www.europarl.europa.eu/

Uns obliegt es also, Erfindungsgeist und Verantwortungsbewußtsein zu zeigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Programa criativo (biased toward depth of field)

Kreativ-Programm (speziell für Tiefenschärfe)

Estamos a caminhar para uma sociedade de trabalho criativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir sind im Begriff, in eine solche Gesellschaft schöpferischer Arbeit zu gehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sejamos verdadeiramente criativos em prol da Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Stellen wir doch zugunsten von Europa unsere Kreativität unter Beweis!
http://www.europarl.europa.eu/

Isto é semelhante à contabilidade criativa da Enron.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies ähnelt der kreativen Buchführung von Enron.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos encontrar fórmulas mais imaginativas e mais criativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen einfallsreichere und schöpferischere Formeln in dieser Richtung suchen.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas perspectivas criativas não podem ser invertidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese schöpferischen Perspektiven, Herr Präsident, sind unumkehrbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Aqui está – a inquietação criativa típica.
http://www.europarl.europa.eu/

Da ist sie, die typische kreative Unruhe.
http://www.europarl.europa.eu/

Teremos de pensar com criatividade.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier ist kreatives Denken gefordert.
http://www.europarl.europa.eu/

Reitero a minha fé na deliberação criativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bekräftige nochmals mein Vertrauen in kreative Verhandlungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez devêssemos descobrir soluções radicais mais criativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Vielleich sollten wir versuchen, einige kreativere, radikale Lösungen zu finden.
http://www.europarl.europa.eu/

Por conseguinte, gostaria de pedir alguma criatividade nesta área.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte daher dringend darum ersuchen, in diesem Bereich eine gewisse Kreativität zu entfalten.
http://www.europarl.europa.eu/

Logo, temos de procurar outras soluções criativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Folglich müssen wir andere, kreative Lösungen finden.
http://www.europarl.europa.eu/

-favorecer a arte e a criatividade juvenis, apoiando actividades independentes neste sector;

-Förderung der Kunst und der Kreativität Jugendlicher durch die Unterstützung beruflicher Eigenständigkeit der Jugend in diesen Bereichen;

g) Estimular o espírito empreendedor e de iniciativa e a criatividade;

g) die Förderung der Eigeninitiative, des Unternehmungsgeists und der Kreativität;

-o programa de I%amp%D de Tecnologias Criativas,

-Programm für die FuE im Bereich kreativer Technologien,