Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome e
name und
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nome e tipo
name und typ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço
name und anschrift
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
{nome e endereço}
novartis pharmaceuticals uk ltd frimley business park frimley camberley surrey gu16 7sr vereinigtes königreich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{nome e endereço}
{name und anschrift}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nome e endereço, etc.
name und anschrift usw.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
editar nome e sugestão
name und tipp bearbeiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requerente (nome e endereço)
antragsteller (name und anschrift)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
destinatário (nome e endereço): .
empfänger (name und anschrift): .
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
capitão (nome e endereço) …
schiffskapitän (name und anschrift) …
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dele devem constar o nome e o endereço da exposição.
in der bescheinigung sind bezeichnung und anschrift der ausstellung anzugeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dela devem constar o nome e o endereço da exposição.
darin sind bezeichnung und anschrift der ausstellung anzugeben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 14
Quality:
nome e endereço da entidade responsável pela concessão regione del veneto
name und anschrift der bewilligungsbehörde regione del veneto
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dela devem constar o nome e o endereço da exposição.
darin sind bezeichnung und anschrift der ausstellung anzugeben.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
É apenas este o compromisso que posso assumir, em meu nome e no dele.
das ist alles, was ich in seinem namen und auch für mich selbst sagen kann.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -regione del veneto -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -regione del veneto -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
através dele elimina-se lixo, mudando-se simplesmente o nome e chamando-lhe matéria de valor.
dabei wird abfall beseitigt, indem abfall einfach umbenannt und als wertstoff bezeichnet wird.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome e endereço da entidade que concede o auxílio direzione regionale affari finanziari e patrimonio — servizio del credito
name und anschrift der bewilligungsbehörde direzione regionale affari finanziari e patrimonio — servizio del credito
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: regione del veneto giunta regionale -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: regione del veneto giunta regionale -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: instituto de desarrollo economico del principado de asturias -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: instituto de desarrollo económico del principado de asturias -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: