Results for desconcentração translation from Portuguese to German

desconcentração
dekonzentration

desconcentração controlada
dekonzentration

desconcentraÇÃo/descentralizaÇÃo
dekonzentration/dezentralisierung

desconcentração de focagem
ablenk-defokussierung

39-63 resultados da desconcentração
39-63 ergebnisse der dekonzentration

dificuldades conexas com a desconcentração
probleme der dekonzentration

ao inquérito sobre desconcentração/descentralização
auf den fragebogen dekonzentration/dezentralisierung

principais dificuldades que se colocam à desconcentração
grundlegende probleme der dekonzentration

no que se refere aos resultados da desconcentração,
hinsichtlich der ergebnisse der dekonzentration ist es verfrüht,

princípio da desconcentração dos procuradores europeus delegados
grundsatz der dezentralen organisation der abgeordneten europäischen staatsanwälte

prosseguindo a descentralização e a desconcentração de tarefas,
weitere dezentralisierung und dekonzentration der aufgaben;

artigo 3° – a desconcentração da cooperação administrativa
artikel 3 - dezentralisierung der verwaltungszusammenarbeit

- 117 lugares no âmbito da desconcentração "fase 4".
- 117 planstellen im rahmen der vierten phase der dezentralisierung.

a desconcentração da gestão dos projectos da sede para as delegações.
die verlagerung der projektverwaltung von den zentralen dienststellen auf die delegationen („dekonzentration“).

está em curso um processo de desconcentração e de descentralização.
wir nehmen eine dekonzentration und dezentralisierung vor.

a desconcentração já está concluída na maioria das 80 delegações implicadas.
bei der mehrheit der 80 davon betroffenen delegationen ist die dekonzentration inzwischen abgeschlossen.

experiÊncias jÁ efectuadas pela comissÃo no domÍnio da desconcentraÇÃo/descentralizaÇÃo
bisherige erfahrungen der kommission im bereich der dekonzentration/dezentralisierung

estamos agora a meio da primeira vaga do processo de desconcentração.
die erste dekonzentrationswelle haben wir jetzt zur hälfte hinter uns.

fundo europeu de desenvolvimento/exercício de desconcentração nos países acp ii
europäischer entwicklungsfonds / dekonzentrationsmaßnahmen in den akp-ländern iv

a desconcentração está a ser aplicada nas delegações de todos os países parceiros.
die dekonzentration wird bei allen delegationen in den partnerländern praktiziert.