Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfermagem em emergência
notfalldienste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermagem em pós-anestésico
krankenpflege im aufwachraum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermagem em sala de recuperação
krankenpflege im aufwachraum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enfermagem em saúde do trabalhador
betriebliche krankenpflege
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cloretos (expresso em cl total)
chloride (als gesamt-cl)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teor não superior a 0,005 %, expresso em cl
nicht mehr als 0,005 %, ausgedrückt als cl
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teor não superior a 100 mg/kg (expresso em cl)
höchstens 100 mg/kg, als chlor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a formação teórica corresponde à parte da formação em cuidados de enfermagem em que o candidato a enfermeiro adquire os conhecimentos, as aptidões e competências exigidas nos n.os 6 e 7.
die theoretische ausbildung ist der teil der krankenpflegeausbildung, in dem die krankenpflegeschülerinnen und -schüler die in den absätzen 6 und 7 verlangten beruflichen kenntnisse, fähigkeiten und kompetenzen erwerben.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: