Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: entender    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

entender

begreifen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

entender

verstehen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich kann das nicht verstehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não conseguiram entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Die konnten das nicht verstehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entendo que esteja.
http://www.europarl.europa.eu/

Dafür habe ich Verständnis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entendeu este paralelo?
http://www.europarl.europa.eu/

Haben Sie das begriffen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entenda quem quiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Das verstehe, wer will.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Qualquer um entende.
http://www.europarl.europa.eu/

Das versteht jeder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entendo que, se...
http://www.europarl.europa.eu/

Ich finde, wenn...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Das verstehe ich nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ninguém entende nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Das versteht keiner mehr.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

"Ah, agora entendi."

"Ich sehe, was Sie meinen."

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Realmente não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Das verstehe ich nicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entende-se ainda por:

64/432/EWG und 72/462/EWG.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Entende-se por:

(2) Es gelten als

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

3. Entende-se por:

(3) Es sind oder ist

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Entende-se por:

Es bedeutet:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Entende-se por:

2. gelten folgende Begriffsbestimmungen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

MEMORANDO DE ENTENDIMENTO

VEREINBARUNG

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1.2 entende que

1.2 ist der Auffassung, dass

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  entendimento (Portuguese - German) | conseguiram (Portuguese - German) | realmente (Portuguese - German) | paralelo (Portuguese - German)


Users are now asking for help: arshallmay (Spanish>English) | rule (Danish>English) | paga (Portuguese>French) | met vriendelijke groet, (Dutch>Russian) | me comprometo a que te lo pases (Spanish>Italian) | anarquía (Spanish>English) | pyipomnkch (Czech>Polish) | heroef (English>Tagalog) | spredningsinstrumenter (Danish>English) | stars (Danish>English) | negozi (Italian>English) | débir (French>English) | rette hænder (Danish>English) | overslagene (Danish>English) | veum (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语