Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É escandaloso.
das ist eine schande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É escandaloso!
es ist ein skandal!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
isso é escandaloso.
das ist unfaßbar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
isto é escandaloso!
das ist ein skandal!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
É realmente escandaloso.
es ist wirklich skandalös.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
considero isso escandaloso!
ich halte das für skandalös!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
É escandaloso, não é?
skandalös, nicht wahr?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
isso é simplesmente escandaloso.
das ist einfach ein skandal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
isso é verdadeiramente escandaloso!
das ist wirklich ein skandal!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
para ser franca, acho isso escandaloso.
ehrlich gesagt, halte ich dies für eine schande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: