Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jungheinrich ag, hamburgo, alemanha
- jungheinrich ag, hamburg, deutschland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
após a instituição de medidas provisórias, a comissão realizou visitas de verificação às instalações dos importadores jungheinrich ag, na alemanha, e tvh handling equipment nv, na bélgica.
nach der einführung der vorläufigen maßnahmen wurden kontrollbesuche in den betrieben der einführer jungheinrich ag in deutschland und tvh handling equipment n.v. in belgien abgestattet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
após a instituição de medidas provisórias, a comissão realizou visitas de verificação às instalações dos importadores jungheinrich ag, na alemanha, e tvh handling equipment n.v., na bélgica.
nach der einführung der vorläufigen maßnahmen wurden kontrollbesuche in den betrieben der einführer jungheinrich ag in deutschland und tvh handling equipment n.v. in belgien abgestattet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) a comissão continuou a procurar obter e a verificar todas as informações que considerou necessárias para estabelecer as suas conclusões definitivas. após a instituição de medidas provisórias, a comissão realizou visitas de verificação às instalações dos importadores jungheinrich ag, na alemanha, e tvh handling equipment n.v., na bélgica.
(4) die kommission holte alle weiteren für ihre endgültigen feststellungen als notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie. nach der einführung der vorläufigen maßnahmen wurden kontrollbesuche in den betrieben der einführer jungheinrich ag in deutschland und tvh handling equipment n.v. in belgien abgestattet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: