Results for mentores da quadrilha translation from Portuguese to German

o grande estadista conservador britânico benjamin disraeli foi um dos mentores da protecção no trabalho.
der große konservative britische staatsmann benjamin disraeli war einer der väter des arbeitsschutzes.

mentor da política energética
energiepolitische planung

as empresas locais, na qualidade de empregadores, devem reforçar as perspectivas de carreira das mulheres (por exemplo, agindo enquanto mentores da criação de empresas de menor dimensão por mulheres);
ortsansässige unternehmen sollten in ihrer eigenschaft als arbeitgeber frauen bessere berufliche perspektiven eröffnen (indem sie zum beispiel als mentoren für kleinere, von frauen gegründete unternehmen fungieren).

este mentor da política externa da turquia exclui categoricamente qualquer concessão, no que diz respeito a chipre e aos curdos.
dieser mentor der türkischen außenpolitik schließt jedwede zugeständnisse gegenüber zypern und den kurden kategorisch aus.

"como as criaturas mandam nas outras, e as fazem repetir lições!" pensou alice; "eu também poderia estar na escola ao mesmo tempo". entretanto, ela se levantou, e começou a repetir, mas sua cabeça estava tão cheia da quadrilha da lagosta qe ela mal podia saber o que estava dizendo, e as palavras vieram bem atrapalhadas de fato:...
»wie die geschöpfe alle einen kommandieren und gedichte aufsagen lassen!« dachte alice, »dafür könnte ich auch lieber gleich in der schule sein.« sie stand jedoch auf und fing an, das gedicht herzusagen; aber ihr kopf war so voll von dem hummerballet, daß sie kaum wußte, was sie sagte, und die worte kamen sehr sonderbar: