Results for minisztériuma translation from Portuguese to German

-nos termos das secções 1 e 2 do regulamento 19/94 (viii.5) que estabelece as sedes e as jurisdições das inspecções territoriais das indústrias extractivas [a bányakapitányságok székhelyének és illetékességének megállapításáról szóló 19/1994. (viii. 5.) ikm [ipari és kereskedelmi minisztérium] rendelet], os serviços locais do departamento húngaro das indústrias extractivas (inspecções territoriais) são as seguintes:
-gemäß §1 und §2 der ikm-verordnung 19/1994 (viii. 5.) zur festlegung von sitz und befugnissen der bergbaudirektionen (a bányakapitányságok székhelyének és illetékességének megállapításáról szóló 19/1994. (viii. 5.) ikm rendelet) hat die ungarische bergbaubehörde folgende örtlichen dienststellen (bányakapitányságok):bergbaudirektion miskolc: