Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acontecimentos neuropsiquiátricos
neuropsychiatrische ereignisse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sintomas neuropsiquiátricos e ativação de mania
neuropsychiatrische symptome und aktivierung einer manie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outros acontecimentos neuropsiquiátricos incluem psicose, paranóia, alucinações e agitação.
weitere neuropsychiatrische ereignisse sind psychose, paranoia, halluzinationen und erregung.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outros acontecimentos neuropsiquiátricos incluem ansiedade, psicose, paranoia, alucinações e agitação.
weitere neuropsychiatrische ereignisse sind angst, psychose, paranoia, halluzinationen und erregung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tais acontecimentos neuropsiquiátricos foram também notificados em doentes com gripe que não estavam a tomar tamiflu.
derartige neuropsychiatrische ereignisse wurden auch bei patienten mit influenza gemeldet, die kein tamiflu eingenommen hatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
com base em notificações pós-comercialização, o bupropiom pode estar associada a acontecimentos adversos neuropsiquiátricos.
nach der markteinführung wurde berichtet, dass bupropion mit neuropsychiatrischen unerwünschten wirkungen assoziiert sein kann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foram notificados acontecimentos neuropsiquiátricos durante a administração de oseltamivir a doentes com gripe, especialmente crianças e adolescentes.
unter der anwendung von oseltamivir sind bei patienten mit influenza neuropsychiatrische ereignisse berichtet worden, insbesondere bei kindern und jugendlichen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o parâmetro de avaliação primário de segurança foi um parâmetro composto de acontecimentos adversos neuropsiquiátricos que foram notificados durante a experiência pós-comercialização.
der primäre sicherheitsendpunkt war eine kombination aus unerwünschten neuropsychiatrischen ereignissen, die aus praxiserfahrungen nach der markteinführung berichtet wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neuropsiquiatria
neuropsychiatrie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality: