Results for organizacionais translation from Portuguese to German

questões organizacionais
organisatorische angelegenheiten

etp 19 custos organizacionais
etp 19 organisationskosten

soluções empresariais / organizacionais
unternehmens-/organisationslösungen

medidas organizacionais de segurança
organisatorische sicherungsmaßnahmen

introdução de estruturas organizacionais.
einführung von organisationsstrukturen.

subparte b — requisitos organizacionais
unterabschnitt b — anforderungen an den betrieb

alterações organizacionais prévias na delegação
vorab erforderliche organisatorische veränderungen

desenvolvimento de competências, desenvolvimentos organizacionais
entwicklung von kompetenzen, entwicklung der organisation

questões humanas/organizacionais/sociais;
personelle, organisatorische und soziale fragen;

medidas organizacionais para prevenir a exposição:
organisatorische maßnahmen zur vermeidung der exposition:

disseminar novos modelos organizacionais e de gestão
verbreitung neuer organisations- und führungsmodelle

faltam modelos de financiamento e organizacionais adequados.
auch fehlen geeignete finanzierungs- und organisationsmodelle.

1.16 É importante prever diferentes opções organizacionais.
1.16 es müssen unbedingt verschiedene organisatorische optionen ermöglicht werden.

exemplos de medidas organizacionais de protecção contra explosões4.
beispiele für organisatorische maßnahmen des explosionsschutzes4.

disposições organizacionais para a contabilidade e o controlo dos materiais.
(108) organisation der materialbuchführung und -kontrolle.

das suas disposições organizacionais para o controlo dos riscos grave;
eine beschreibung der organisatorischen vorkehrungen zur beherrschung ernster gefahren,

posições, papéis e responsabilidades organizacionais claramente distintos e separados
klar differenzierte und segmentierte posi­tionen, funktionen und zuständigkeiten

(a) responsabilidades e medidas organizacionais de protecção e segurança;
(zz) zuständigkeiten und organisatorische vorkehrungen für schutz und sicherheit;

o que os coloca perante múltiplos reptos organizacionais e tecnológicos, como:
dies stellt sie vor eine vielzahl organisatorischer und technologischer heraus­forderungen, wie z.b.:

das unidades organizacionais da aviação sanitária, para as necessidades destas unidades;
im auftrag der verwaltungsorgane der ambulanzluftfahrt für die zwecke dieser organe.