Possibilitará - Portuguese - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

O programa possibilitará às redes fornecer essa informação.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Programm wird so angelegt sein, dass diese Information über die Netze bereitgestellt wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

, que possibilitará o upgrade para a nova edição 9.0.

vornehmen, die ab diesem Zeitpunkt im Hauptanwendungsfenster von AVG angezeigt wird.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia...
http://www.ecb.int/

eine effizientere Nutzung von Liquidität und Sicherheiten ermöglichen...
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

44 Sustentabilidade adequada possibilitada pelo elevado nível de financiamento

44 Die Verfügbarkeit umfangreicher Finanzmittel wirkte sich günstig auf die Nachhaltigkeit aus

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Aquilo que, com efeito, possibilita as transformações.
http://www.europarl.europa.eu/

Das, was Veränderungen erst möglich macht.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos.
http://www.ecb.int/

Andere Leistungen ermöglichen die elektronische Zahlungsbestätigung.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Schengen possibilita-nos, portanto, maior segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

Schengen ermöglicht uns also ein Mehr an Sicherheit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não há razão para permitirmos métodos que possibilitem isso.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir haben keinen Grund, Methoden zuzulassen, die einen solchen Missbrauch ermöglichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Temos de possibilitar esse caminho.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen diesen guten Weg möglich machen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso que isso possibilitaria um financiamento sólido.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich glaube, das würde eine solide Finanzierung abgeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

para possibilitar a atualização.

geändert werden, um Updates durchführen zu können.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Esta medida deverá possibilitar uma parceria melhorada.

Dies sollte die Partnerschaft fördern.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions