Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: privilegiado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

(cartão de residente privilegiado do Mónaco)

(Aufenthaltskarte für bevorrechtigte Personen)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i. Acesso privilegiado à infra-estrutura de gás;

i. privilegierter Zugang zur Gasinfrastruktur,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(Documento para pessoas com estatuto privilegiado)

(Dokument für privilegierte Personen)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O que é isto senão nós, um grupo já muito privilegiado, atribuirmos a nós próprios mais privilégios?
http://www.europarl.europa.eu/

Denn was bedeutet dieser Vorschlag anderes, als daß wir, eine äußerst privilegierte Gruppe, uns selbst weitere Vergünstigungen bewilligen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A imunidade não constitui um privilégio.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie bedeutet einen Schutz für das Parlament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Privilegiadas? De modo nenhum.
http://www.europarl.europa.eu/

Bevorzugte Beziehungen: von wegen!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prevalecem interesses e privilégios particulares.
http://www.europarl.europa.eu/

Einzelstaatliche Interessen und Vorrechte gewinnen die Oberhand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Encontramo ­ nos numa posição privilegiada.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir befinden uns in einer privilegierten Situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alguns privilégios devem ser excluídos.
http://www.europarl.europa.eu/

Privilegien müssen abgebaut werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Considero que foi um privilégio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich betrachte dies als Privileg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As mulheres não querem ser privilegiadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Frauen wollen nicht bevorzugt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Teríamos podido privilegiar o pluralismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Man hätte den Pluralismus privilegieren können.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quem são estes parceiros privilegiados?
http://www.europarl.europa.eu/

Welches sind diese bevorzugten Partner?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-a sensibilidade da informação privilegiada.

-der Sensibilität der Insider-Information.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Empréstimos privilegiados (risco relativo aos desembolsos) -111671 -11755 -

Vorrangige Darlehen (ausgezahlte Beträge) -111671 -11755 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Credores privilegiados:

a) Gläubiger mit Abtrennungsrechten:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Os credores privilegiados, prejudicados pelo plano de insolvência;

a) die Gläubiger mit Absonderungsrechten, wenn deren Rechte durch den Plan geschmälert würden;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Orientações a privilegiar no futuro próximo

2. Vorrangige Leitlinien für die nahe Zukunft

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) Credores privilegiados:

a) Gläubiger mit Absonderungsrechten:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TÍTULO VI OPERAÇÕES PRIVILEGIADAS

TITEL VI VORZUGSBEHANDLUNGEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  orientações (Portuguese - German) | insolvência (Portuguese - German)


Users are now asking for help: eingabe speichern (German>Hungarian) | myr (Finnish>Slovak) | alles unternimmt (German>Italian) | systemu zbierania odpadów niebezpiecznych (Polish>English) | je sais j'ai eu un mau (French>English) | phyal ba'i rang bzhin bar med chen po gnas// (Turkish>French) | datenschutzregelungen (German>Dutch) | halb und full- duplex autonegotiation (German>French) | retirer sa plainte (French>Portuguese) | explica (Spanish>Italian) | couverte (French>Romanian) | voce é tudo pra mim (Spanish>English) | causes (English>Arabic) | xp (German>English) | داخله (Persian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语