Results for que deus da translation from Portuguese to German

que deus amaldiçoou.
allah verfluchte ihn.

que deus os combata!
allah bekämpfe sie!

que deus nos ajude!
möge gott uns allen beistehen!

que deus te abençoe majeda.
gott schütze dich majeda.

marte é o deus da guerra.
mars ist der gott des krieges.

sabe que deus é oniouvinte, sapientíssimo.
und allah ist allhörend und allwissend.

sabei que deus aprecia os benfeitores.
und allah liebt die gutes tuenden

sabei que deus é excelso, magnânimo.
allah ist erhaben und groß.

sabei que deus vos tem reservadonumerosas fortunas.
doch bei allah ist gutes in fülle. so wart ihr zuvor.

fica sabendo que deus é sapiente, prudentíssimo.
gewiß, allah ist allwissend und allweise.

deus da guerra do imperadorconstellation name (optional)
kriegsgott des kaisersconstellation name (optional)

Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
herr, gott, des die rache ist, gott, des die rache ist, erscheine!

todavia eu me alegrarei no senhor, exultarei no deus da minha salvação.
aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.

este receberá do senhor uma bênção, e a justiça do deus da sua salvação.
der wird den segen vom herrn empfangen und gerechtigkeit von dem gott seines heils.

nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó senhor, deus da verdade.
in deine hände befehle ich meinen geist; du hast mich erlöst, herr, du treuer gott.

quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de deus, da qual gozarão eternamente.
diejenigen aber, deren gesichter weiß sein werden, befinden sich in der barmherzigkeit gottes; sie werden darin ewig weilen.

eu, porém, confiarei no senhor; esperarei no deus da minha salvação. o meu deus me ouvirá.
ich aber will auf den herrn schauen und des gottes meines heils warten; mein gott wird mich hören.

imagem : cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano
motiv : marmorkopf von artemis , der göttin der jagd , aus römischer zeit

subindo ao monte olimpo, parei para provar o mel do olimpo, o mel dos deuses da grécia.
als ich auf den olymp hinaufstieg, hielt ich ein, um vom honig des olymp, vom honig der griechischen götter zu kosten.

para o cese, "atena", nome da deusa da sabedoria na grécia antiga, seria uma designação apropriada.
eine solche bezeichnung wäre nach meinung des ewsa etwa der name "athene". sprich der name der göttin des wissens und der weisheit.