Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que linda vc,morena
how beautiful you, brunette
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que linda figura me fizeste fazer perante os outros deputados!"
du hast den anderen ep-mitgliedern einen sehr schlechten eindruck von mir vermittelt!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' que linda visão, que visão de conto de fadas!?, disse para mim mesmo.
' was für eine schöne, märchenhafte landschaft!', sagte ich mir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'e no entanto que lindo cachorrinho era!' disse alice, enquanto apoiava-se em um ranúnculo para descansar, e abanava-se com uma das folhas dele: 'eu teria gostado muito de ensinar-lhe truques, se -- se ao menos eu tivesse o tamanho certo para fazê-lo!
»und doch war es ein lieber kleiner hund!« sagte alice, indem sie sich an eine butterblume lehnte um auszuruhen, und sich mit einem der blätter fächelte. »ich hätte ihn gern kunststücke gelehrt, wenn -- wenn ich nur groß genug dazu gewesen wäre !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.