Results for rsrsrsrs , qual é o seu idioma ... translation from Portuguese to German

qual é o seu nome?
wie heißen sie?

qual é o seu ponto?
worauf willst du hinaus?

qual é o seu significado?
was hat das zu bedeuten?

eu entendo o seu idioma.
ich verstehe deine sprache.

qual é o seu esporte favorito?
was ist dein lieblingssport?

qual é o seu grau de independência?
wie groß ist ihre unabhängigkeit?

qual é o problema?
wo liegt das problem?

qual é o resultado?
was ist das ergebnis?

qual é o novo paradigma?
wie sieht das neue paradigma aus?

e qual é o resultado?
und was kommt heraus?

destaque o seu idioma (facilitado pelo picotado)
trennen sie den ausweis in deutscher sprache ab (dies wird durch die perforation erleichtert)

qual é o próximo passo?
und jetzt?

qual é o nosso objectivo?
was ist unser ziel?

seleccione o seu idioma preferido para o opera e páginas web
wählen sie ihre bevorzugte sprache für opera und webseiten.

animação explica como os cherokees adaptaram o seu idioma à tecnologia
animierter geschichtsunterricht: wie cherokee-indianer ihre sprache modernen technologien anpassen

publicamos todos os anos milhares de brochuras, e qual é o seu destino?
wir produzieren jährlich tausende derartiger broschüren, aber was wird aus ihnen?

não sabemos qual é o seu efeito na saúde humana, nem se tem qualquer efeito.
wir wissen nicht, welches die folgen- wenn überhaupt- für die menschliche gesundheit sein werden.

quero que o representante do conselho nos diga qual é o seu objectivo nesta questão.
ich bitte darum, dass der vertreter des rates einmal dessen zielstellungen zu dieser frage darlegt.

caso contrário, qual é o seu conteúdo e qual é a opinião da comissão sobre as mesmas?
wenn ja, welchen inhalts sind diese erklärungen? welche haltung nimmt die kommission dazu ein?

discuta com o seu médico qual é o dispositivo mais apropriado para si.
besprechen sie mit ihrem arzt, welcher applikator am besten für sie geeignet ist.