Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: saúde com cerveja    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Saúde

Gesundheit

Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cerveja

Bier

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Mais cerveja
http://wixgame.com/pt/super [...] -memoria.html

Towering Infern
http://wixgame.com/de/puppy [...] d-memory.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerveja Trapper
http://wixgame.com/pt/adven [...] /date/99.html

Bier vallenzett
http://wixgame.com/nl/adven [...] /date/99.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerveja Trapper
http://wixgame.com/pt/adven [...] nt/index.html

Beer Trapper
http://wixgame.com/de/adven [...] nt/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerveja monstro
http://wixgame.com/pt/vic-d [...] nevreter.html

Haltepunkt
http://wixgame.com/de/vic-d [...] nevreter.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cerveja francesa[76]

Französisches Bier [76]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Importação de cerveja na Finlândia
http://www.europarl.europa.eu/

Biereinfuhren nach Finnland
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartel luxemburguês da cerveja [127]

Luxemburgisches Bierkartell[127]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A cerveja será mais barata?
http://www.europarl.europa.eu/

Wird das Bier billiger?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartel belga de cerveja [130]

Belgisches Bierkartell[130]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A cerveja é produzida na Suécia.
http://www.europarl.europa.eu/

Bier wird in Schweden hergestellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

b) Fábrica de cerveja destinatária;

b) belieferte Brauerei,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Cerveja: 15 litros.».

b) Bier: 15 Liter."

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

49 -ex2102 -Leveduras -Fabrico de cerveja -

49 -ex1604 -Hefen -Herstellen von Bier -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Viva a cerveja, viva o vinho, viva o Martini!
http://www.europarl.europa.eu/

Ein Hoch auf das Bier, den Wein und den Martini!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Objecto: » Guest Beer »( cerveja não produzida pela cervejeira patrocinadora)
http://www.europarl.europa.eu/

Betrifft: Ausnahmen von der Brauereibindung bei Bier(" Guest Beer")
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Por outras palavras, esta versão específica da cerveja branca Hoegaarden é uma cerveja conservada em casco.
http://www.europarl.europa.eu/

Anders ausgedrückt: Diese spezielle Sorte des Hoegaarden" Blanche" war ein im Faß gereiftes Ale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Senhor Comissário, poderá apresentar-nos uma razão, do ponto de vista da saúde pública, para a existência de uma diferença na tributação, por exemplo, do whisky escocês e do vinho Bordeaux ou da cerveja do meu colega bávaro?
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Kommissar, gibt es möglicherweise im Gesundheitsschutz zu suchende Gründe für die unterschiedlichen Steuersätze, die beispielsweise für schottischen Whisky, französischen Bordeaux oder auch das bayrische Bier meines Kollegen gelten?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As pessoas sabem de há muito o que é prejudicial à saúde, sem que isso estivesse escrito nos maços de cigarros, no vinho e na cerveja, doces ou produtos acabados; isso é intrometermo-nos na sua vida e pretender decidir por elas, quando elas querem fazer os seus próprios juízos.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Bürger wissen längst, was gesundheitsschädigend ist, auch ohne dementsprechende Aufschriften auf Zigarettenpackungen, Bier und Wein, Süßigkeiten oder Fertigprodukten, die den einzelnen Bürger, der ja ein mündiger Bürger sein will, nur entmündigen und bevormunden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  destinatária (Portuguese - German) | importação (Portuguese - German)


Users are now asking for help: konform (Spanish>French) | encima (Spanish>Japanese) | globose (English>Portuguese) | kilometraje (Spanish>French) | lamelo (Spanish>French) | update: (English>French) | millimetres (English>Greek) | i have corrected (English>Italian) | corpus (Czech>Dutch) | y lo disfrutas (Spanish>Italian) | acca (English>Tamil) | je trier ma musique, (French>English) | klarina (Spanish>French) | jeans (Spanish>French) | yeah buddy (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语