Results for um mil e trezentos euros translation from Portuguese to German

feito em londres, em um de novembro de dois mil e dois.
geschehen zu london am 1. november 2002.

os que foram contados deles, da tribo de simeão, eram cinqüenta e nove mil e trezentos.
wurden gezählt zum stamm simeon neunundfünfzigtausend und dreihundert.

dos jumentos trinta mil e quinhentos;
dreißigtausend und fünfhundert esel

há que desembolsar mil e quinhentos milhões.
es müssen anderthalb milliarden zur verfügung gestellt werden.

o envelope financeiro atribuído ao programa eleva-se a cento e nove milhões e trezentos mil euros para o período compreendido entre 2007 e 2013.
die finanzausstattung für dieses programm beläuft sich auf 109,3 millionen eur für den zeitraum 2007–2013.

feito em … aos … de dois mil e quatro.
geschehen zu ... am ... zweitausendvier.

os que foram contados deles, da tribo de aser, eram quarenta e um mil e quinhentos.
wurden gezählt zum stamm asser einundvierzigtausend und fünfhundert.

e o seu exército, os que foram contados deles, era de quarenta e um mil e quinhentos.
und sein heer, zusammen einundvierzigtausend und fünfhundert.

feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .
feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .

e o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.
das webeopfer aber des erzes war siebzig zentner zweitausendvierhundert lot.

a república checa, aos dez dias do mês de dezembro do ano de dois mil e um,
der tschechischen republik am zehnten dezember zweitausendeins;

a república checa, aos dezanove dias do mês de junho do ano de dois mil e três,
der tschechischen republik am neunzehnten juni zweitausenddrei;

importa lembrar que esta indústria representa, económica e socialmente, 5 mil e 300 milhões de euros de volume de negócios consolidado e 35 000 empregos directos, frequentemente muito qualificados.
es ist zu unterstreichen, dass sich die wirtschaftliche und soziale dimension der raumfahrtindustrie in einem konsolidierten umsatz von 5,3 mrd. € und in einer direkten beschäftigung von 35.000 vielfach hoch qualifizierten arbeitsplätzen widerspiegelt.

feito em estocolmo, ao vigésimo-segundo dia do mês de maio, de dois mil e um.
geschehen zu stockholm am 22. mai 2001.

dos filhos de efraim vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome nas casas de seus pais;
der kinder ephraim zwanzigtausend und achthundert, streitbare helden und berühmte männer in ihren vaterhäusern;

a aceitação de uma nova aplicação de um gás com efeito de estufa mil e trezentas vezes mais forte que o co2 não estará certamente de acordo com o papel de líder que a ue possui nas negociações sobre o clima.
die genehmigung für eine neue verwendung eines gases, dessen treibhauseffekt 1.300mal stärker als der von co2 ist, ist mit der führenden position der eu in den klimaverhandlungen zweifellos nicht zu vereinbaren.

afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentes, os quais davam as ordens aos trabalhadores.
ohne die obersten amtleute salomos, die über das werk gesetzt waren: dreitausenddreihundert, welche über das volk herrschten, das da am werk arbeitete.

entre 515 mil e 3,2 milhões de agregados familiares (de um total de 23,3 milhões de euros) seriam resgatados da pobreza energética.
515 000 bis 3,2 millionen haushalte (von insgesamt 23,3 millionen) wären nicht mehr von energiearmut betroffen.

saul passou-lhes revista em bezeque; e havia dos homens de israel trezentos mil, e dos homens de judá trinta mil.
und er musterte sie zu besek; und der kinder israel waren dreihundert mal tausend mann und der kinder juda dreißigtausend.

assim a metade, que era a porção dos que saíram � guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
und die hälfte, die denen, so ins heer gezogen waren, gehörte, war an der zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert schafe;