Results for arquitectos translation from Portuguese to Greek

arquitectos
Αρχιτέκτονες

arquitectos independentes
Συνεργάτες αρχιτέκτονες

união internacional dos arquitectos
Διεθνής Ένωση Αρχιτεκτόνων

arquitectos, construtores e instaladores;
αρχιτέκτονες, κατασκευαστές και εγκαταστάτες,

-para os engenheiros e arquitectos:
Ταμείο Συντάξεων Αυτοκινητιστών (ΤΣΑ), Αθήνα

direitos adquiridos específicos dos arquitectos
x) για τον πρώτο ηλεκτρολόγο ("elektro důstojník")

-custos gerais (honorários de arquitectos, engenheiros e consultores).
-Γενικές δαπάνες (αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων).

pelo menos era esta, ainda em 1996, a opinião dos arquitectos da ue.
Τουλάχιστον αυτή ήταν η άποψη των αρχιτεκτόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 1996.

os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em janeiro de 2009.
Οι αρχιτέκτονες και οι μελετητές θα ξεκινήσουν τον προγραμματισμό των εργασιών κατασκευής τον Ιανουάριο του 2009.

a palavra cabe agora, portanto, aos arquitectos da política europeia e aos funcionários públicos.
Τώρα οι υπεύθυνοι για τη χάραξη της ευρωπαϊκής πολιτικής και οι υπηρεσίες τους έχουν τον λόγο.

a nível dos estados-membros é necessária informação, bem como a formação de arquitectos.
Σε επίπεδο κρατών μελών, η ενημέρωση είναι απαραίτητη, καθώς και η εκπαίδευση των αρχιτεκτόνων.

outros países, como os países baixos, tinham obtido essa derrogação para arquitectos com estatuto semelhante.
Αλλες χώρες, όπως οι Κάτω Χώρες, κατάφεραν να επιτύχουν μια τέτοιου είδους παρέκκλιση για αρχιτέκτονες αναλόγων προσόντων.

custos gerais (honorários de arquitectos, engenheiros e consultores, estudo de viabilidade, aquisição de patentes e licenças)
Γενικά έξοδα (αμοιβές αρχιτέκτονα, μηχανικών και συμβούλων· μελέτες σκοπιμότητας· κτήση ευρεσιτεχνιών και αδειών εκμετάλλευσης)

arquitecto
ΤΜΗΜΑ 8