From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compartilhar
Διαμοιρασμός
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhar minha localização
Κοινή χρήση της τοποθεσίας μου
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhar ficheiros através da rede direct connect
Διαμοιρασμός αρχείων μέσω του δικτύου direct connect
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores
Κοινή χρήση ποντικιού και δείκτη με άλλους υπολογιστές
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selecione a pasta com o conteúdo que você deseja compartilhar.
Επιλέξτε το φάκελο ο οποίος θα περιέχει το κοινόχρηστο περιεχόμενο.
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhar e promover as melhores práticas de educação financeira;
να διαδίδει και να προωθεί τις βέλτιστες πρακτικές στη χρηματοοικονομική εκπαίδευση·
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecione a pasta %s ou outro local onde o conteúdo que você deseja compartilhar está localizado.
Επιλέξτε το φάκελο %s ή κάποιον άλλο φάκελο, ο οποίος θα περιέχει το κοινόχρηστο περιεχόμενο.
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por um lado, tenho também de compartilhar parcialmente as reservas expostas por alguns oradores que intervieram antes de mim.
Από την άλλη πλευρά, πρέπει να συμφωνήσω εν μέρει και με τις επιφυλάξεις που εξέθεσαν ορισμένοι ομιλητές προηγουμένως.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
não vamos guardar para nós o bombom galileo, vamos sim oferecê-lo aos nossos parceiros, se eles o desejarem, permitindo-lhes compartilhar das suas grandes vantagens.
Δεν θα κρατήσουμε το σοκολατάκι galileo για τον εαυτό μας, αλλά θα το προσφέρουμε στους εταίρους μας αν το επιθυμούν και θα τους αφήσουμε να συμμετέχουν στα μεγάλα πλεονεκτήματά του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) a noruega compartilha os fins e objectivos especificados no regulamento no que diz respeito ao observatório.
(2) Η Νορβηγία συμμερίζεται τους στόχους του Κέντρου που προβλέπονται στο σχετικό κανονισμό.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: