Translate conquistar from Portuguese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

deve conquistar o mundo!

Greek

Πρέπει να κατακτήσετε τον Κόσμο!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1, ainda tem de conquistar

Greek

% 1, έχετε ακόμη να κατακτήσετε

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem agora de conquistar o% 1

Greek

Τώρα θα πρέπει να κατακτήσετε το% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1, terá de conquistar% 2 países.

Greek

% 1, θα πρέπει να κατακτήσετε% 2 χώρες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

% 1, terá de conquistar o% 2 e% 3.

Greek

% 1, θα πρέπει να κατακτήσετε% 2 και% 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

temos de conquistar as pessoas para a europa.

Greek

Θα πρέπει να κερδίσουμε τους ανθρώπους για την eυρώπη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

o sector tem de conquistar uma melhor posição no mercado.

Greek

Πρέπει να ενισχυθεί η θέση του τομέα στην αγορά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

as lojas de desconto têm vindo a conquistar quotas de mercado.

Greek

Αυξήθηκε το μερίδιο αγοράς των καταστημάτων πώλησης σε χαμηλές τιμές.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

neste modo, um jogador terá de conquistar o mundo inteiro para ganhar.

Greek

Σε αυτή τη λειτουργία, ένας παίκτης για να κερδίσει θα πρέπει να κατακτήσει όλο το κόσμο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escolha isto para os jogadores terem de conquistar o mundo inteiro para ganhar.

Greek

Επιλέξτε αυτό για να πρέπει οι παίκτες να κατακτήσουν όλο το κόσμο για να νικήσουν.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este aspecto é essencial para conquistar a confiança dos cidadãos para esta política.

Greek

Είναι απολύτως απαραίτητο προκειμένου η πολιτική να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

este discurso poderá parecer feito para conquistar convergências, para conquistar adesões.

Greek

Ίσως να δοθεί η εντύπωση ότι αυτή η συζήτηση γίνεται για να πετύχουμε συγκλίσεις και προσχωρήσεις.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

o termo « conquistar », conquistar alguma coisa, é utilizado em contextos militares.

Greek

Η κατάκτηση ως όρος χρησιμοποιείται σε στρατιωτικές περιστάσεις, ότι θα κατακτηθεί κάτι.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

1.3. as conquistas e os desafios emergentes

Greek

1.3. Επιτεύγματα και νέες προκλήσεις

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for conquistar translation from Portuguese to Greek

Computer translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Human contributions

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Portuguese

Greek

Get a better translation with 7,720,161,722 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,720,161,722 human contributions