O chipre é grego - Portuguese - Greek Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Portuguese	Greek	Info

Grego

Ελληνικά

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Grego

Ελληνική

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Subvenção do Governo grego.

Επιχορήγηση της κυβέρνησης της Ελλάδας.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Os gregos utilizam os de Chipre e Panamá.
http://www.europarl.europa.eu/

Για την Ελλάδα είναι η Κύπρος και ο Παναμάς.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dividi igualmente o meu tempo entre a Chipre da zona grega e a Chipre da zona turca.
http://www.europarl.europa.eu/

Μοίρασα εξίσου τον χρόνο μου μεταξύ της ελληνοκυπριακής και της τουρκοκυπριακής περιοχής.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É o terceiro cipriota grego, desarmado, que é assassinado num período de poucos meses na fronteira ilegal em Chipre.
http://www.europarl.europa.eu/

Eίναι ο τρίτος άοπλος Eλληνοκύπριος που δολοφονήθηκε, μέσα σε λίγους μήνες, στα παράνομα σύνορα της Kύπρου.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Senhor Presidente, o problema de Chipre decorre de uma situação de violação dos direitos humanos, tanto de cipriotas gregos como de cipriotas turcos.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, το κυπριακό πρόβλημα είναι ένα ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων τόσο για τους ελληνοκυπρίους όσο και για τους τουρκοκυπρίους.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não condenou uma coisa juridicamente inexistente, a" República Turca do Norte de Chipre", mas o Governo turco, pela expropriação das propriedades gregas.
http://www.europarl.europa.eu/

Όχι κάτι νομικά ανύπαρκτο, η" Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου", αλλά η τουρκική κυβέρνηση, για την απαλλοτρίωση των ελληνικών περιουσιών.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Versão grega

Ελληνικό κείμενο

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Anonymous

Versão grega

Ελληνική έκδοση

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

grega:

εργασίας",

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

5) (Diz respeito apenas à versão grega).

3. Το άρθρο 3 διαγράφεται.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

Report Abuse | About MyMemory | Contact Us

Human contributions

Portuguese

Greek

Info