Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. aplaude o facto de o governo turco ter efectuando alterações legislativas que permitem a centros privados de línguas oferecerem cursos noutras línguas para além do turco (curdo, circassiano, arménio e outras), transmitir programas pelos meios de comunicação social e operar estações que emitem noutras línguas; insta o governo turco a levantar todas as restrições ainda existentes no domínio da difusão radiotelevisiva e do ensino em línguas minoritárias;
ΛΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο του ευρύτερου κυπριακού προβλήματος, η διεθνής κοινότητα εξακολουθεί να ανησυχεί για το γεγονός ότι η Κυπριακή Δημοκρατία δεν έχει αναγνωρισθεί από την Τουρκία, καθώς και για το γεγονός ότι δύναμη περισσότερων από 30000 τούρκων στρατιωτών σταθμεύει στη Βόρεια Κύπρο,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: