Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetrahidrozolina (tetrizolina (dci)) e seus sais
Τετραϋδροζολίνη Τετρυζολίνη (inn) και τα άλατά της
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que, com vista à salvaguarda da saúde pública, é conveniente proibir a utilização de determinados corantes, do 11-alfa-hidroxipregn-4-eno-3,20-diona e seus esteres, das hormonas, do zircónio, com excepção de certos complexos, da tirotricina, dos antiandrogénios com estrutura esteróide, do acetonitrilo, bem como da tetrahidrozolina e dos seus sais;considerando que, com base nos resultados das últimas investigações científicas e técnicas, a utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo pode ser admitida nos produtos cosméticos mediante certas condições e restrições, referindo-se obrigatoriamente na rotulagem determinadas indicações com vista à salvaguarda da saúde;
ότι με βάση τις πιο πρόσφατες επιστημονικές και τεχνικές έρευνες, μπορεί να εγκριθεί μεταξύ των καλλυντικών, υπό ορισμένους περιορισμούς και προϋποθέσεις, η χρησιμοποίηση του οξεικού μολύβδου ως βαφής μαλλιών με υποχρεωτική αναγραφή στην επισήμανση (ετικέτα) ορισμένων προειδοποιήσεων για την προστασία της υγείας·ότι πρέπει να εγκριθεί η χρησιμοποίηση λακών της χρωστικής ci 17 200·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: