Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cheia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Hebrew

Info

Tela cheia F

מסך מלא F

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

a sua boca está cheia de maldição e amargura.
Romans 3.14

אשר אלה פיהם מלא ומררות׃
Romans 3.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;
Numbers 7.50

כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃
Numbers 7.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 10
Quality:

uma colher de ouro do dez siclos, cheia de incenso;
Numbers 7.44

כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃
Numbers 7.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.
Psalms 26.10

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃
Psalms 26.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.
Psalms 29.4

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
Psalms 29.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.
Psalms 81.3

תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו׃
Psalms 81.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
Genesis 6.11

ותשחת הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס׃
Genesis 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.
Psalms 119.64

חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני׃
Psalms 119.64

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor.
Psalms 33.5

אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃
Psalms 33.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

um saquitel de dinheiro levou na mão; só lá para o dia da lua cheia voltará para casa.
Proverbs 7.20

צרור הכסף לקח בידו ליום הכסא יבא ביתו׃
Proverbs 7.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
Psalms 88.3

כי שבעה ברעות נפשי וחיי לשאול הגיעו׃
Psalms 88.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.
Proverbs 17.1

טוב פת חרבה ושלוה בה מבית מלא זבחי ריב׃
Proverbs 17.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mas a língua, nenhum homem a pode domar. É um mal irrefreável; está cheia de peçonha mortal.
James 3.8

אבל הלשון אין אדם יכל לכבשה אין מעצור לרעה הזאת וסם המות מלאה׃
James 3.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Qual gaiola cheia de pássaros, assim as suas casas estão cheias de dolo; por isso se engrandeceram, e enriqueceram.
Jeremiah 5.27

ככלוב מלא עוף כן בתיהם מלאים מרמה על כן גדלו ויעשירו׃
Jeremiah 5.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniqüidade.
Psalms 10.7

אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃
Psalms 10.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Faze uma cadeia, porque a terra está cheia de crimes de sangue, e a cidade está cheia de violência.
Ezekial 7.23

עשה הרתוק כי הארץ מלאה משפט דמים והעיר מלאה חמס׃
Ezekial 7.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia.
Genesis 15.16

ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
Genesis 15.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Como se fez prostituta a cidade fiel! ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas.
Isaiah 1.21

איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃
Isaiah 1.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Então todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e trouxeram o imposto e o lançaram na arca, até que ficou cheia.
2 Chronicles 24.10

וישמחו כל השרים וכל העם ויביאו וישליכו לארון עד לכלה׃
2 Chronicles 24.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tranqüilidade (Portuguese - Hebrew) | imprecações (Portuguese - Hebrew) | irrefreável (Portuguese - Hebrew)


Users are now asking for help: sottopopolazione (Italian>English) | minderhedentaal (Dutch>English) | klenspänningsmatade (Swedish>Portuguese) | consuntivo (Italian>Spanish) | detour (English>Italian) | meldingsplichtige (Dutch>English) | aimant (French>Dutch) | lngat (Tagalog>English) | ons lieve vrouw van bijstand (Dutch>English) | nosa (Italian>English) | väiksemad (Estonian>Latvian) | muros (Dutch>English) | animal-breeding (English>Italian) | chanceler (French>English) | foul fowler (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语