Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus proverÁ
אלוהים ידאג
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatuagem foco força fé em latim
قوة التركيز الوشم الإيمان اللاتينية
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor e meu pastor nada me faltara em latim
dominus regit me et nihil mihi deerit in latinum
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondeu abraão: deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. e os dois iam caminhando juntos.
ויאמר אברהם אלהים יראה לו השה לעלה בני וילכו שניהם יחדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nela habitava o teu rebanho; da tua bondade, ó deus, proveste o pobre.
חיתך ישבו בה תכין בטובתך לעני אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto que deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.
למען אשר לא ישלמו בלעדינו כי צפה לנו אלהים מקדם טובה יתרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vemos, porém, aquele que foi feito um pouco menor que os anjos, jesus, coroado de glória e honra, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de deus, provasse a morte por todos.
אבל ישוע המחסר מעט ממלאכים אותו ראינו מעטר בכבוד והדר מפני ענותו עד מות למען אשר יטעם בחסד אלהים את המות בעד כלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: