Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridão resplandeceu a luz.
העם ההלכים בחשך ראו אור גדול ישבי בארץ צלמות אור נגה עליהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e foi transfigurado diante deles; o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz.
וישתנה לעיניהם ויזהירו פניו כשמש ובגדיו כאור הלבינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e eis que sobreveio um anjo do senhor, e uma luz resplandeceu na prisão; e ele, tocando no lado de pedro, o despertou, dizendo: levanta-te depressa. e caíram-lhe das mãos as cadeias.
והנה מלאך יהוה נצב עליו ואור נגה בחדר ויספק על ירך פטרוס ויעירהו לאמר קום מהרה ויפלו מוסרותיו מעל ידיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: