Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tarde    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Hebrew

Info

tarde

אחר הצהרים

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

tarde

ערב

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

BOA TARDE

ברכה

Last Update: 2010-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ao cair da tarde, saíam da cidade.
Mark 11.19

ויהי בערב ויצא אל מחוץ לעיר׃
Mark 11.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
John 6.16

ויהי בערב וירדו תלמידיו אל הים ויבאו באניה ויעברו אל עבר הים אל כפר נחום׃
John 6.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.
Genesis 1.23

ויהי ערב ויהי בקר יום חמישי׃
Genesis 1.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
Genesis 1.19

ויהי ערב ויהי בקר יום רביעי׃
Genesis 1.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.
Genesis 1.13

ויהי ערב ויהי בקר יום שלישי׃
Genesis 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

de manhã cresce e floresce; � tarde corta-se e seca.
Psalms 90.6

בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃
Psalms 90.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;
Proverbs 7.9

בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃
Proverbs 7.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.
Psalms 104.23

יצא אדם לפעלו ולעבדתו עדי ערב׃
Psalms 104.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eles voltam � tarde, uivam como cães, e andam rodeando a cidade.
Psalms 59.6

ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
Psalms 59.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
Mark 4.35

ויאמר אליהם ביום ההוא לפנות ערב נעברה העבר׃
Mark 4.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
Genesis 1.8

ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃
Genesis 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e � tarde; e apresentou-se por quarenta dias.
1 Samuel 17.16

ויגש הפלשתי השכם והערב ויתיצב ארבעים יום׃
1 Samuel 17.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eles tornam a vir � tarde, uivam como cães, e andam rodeando a cidade;
Psalms 59.14

וישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃
Psalms 59.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Mark 15.42

ועת הערב הגיע ומפני אשר ערב שבת היה הוא היום שלפני השבת׃
Mark 15.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, será imundo até a tarde.
Leviticus 14.46

והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב׃
Leviticus 14.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

deitaram mão neles, e os encerraram na prisão até o dia seguinte; pois era já tarde.
Acts of the Apostles 4.3

וישלחו בהם את ידיהם וישימום במשמר עד למחר כי כבר בא הערב׃
Acts of the Apostles 4.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

 tarde tomou a Léia, sua filha e a trouxe a Jacó, que esteve com ela.
Genesis 29.23

ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃
Genesis 29.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  preparação (Portuguese - Hebrew) | crepúsculo (Portuguese - Hebrew) | encerraram (Portuguese - Hebrew)


Users are now asking for help: glovve (Italian>English) | ano pong tatawagan (Tagalog>English) | my daughter and i are horse lovers (English>Polish) | aangepaste (English>French) | ôåëùíåéáêüò (English>French) | que ferai-je (French>English) | ano na ang ginagawa mo (Tagalog>English) | menfi (English>Dutch) | obssesed (English>Polish) | o?gloch (Welsh>English) | 917 (English>French) | localized (English>Chinese (Simplified)) | adieu,sois heureuse (French>English) | formic (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语