Results for corretamente translation from Portuguese to Hindi

este pacote não parece estar instalado corretamente
ऐसा लगता है कि इस पैकेज को सही ढंग से स्थापित नहीं करा गया है

a codificação do certificado não foi ordenada corretamente.
प्रमाणपत्र शृंखला ठीक क्रम में नहीं थी।

escolha a fonte a ser usada quando o texto não for corretamente exibido
जब पाठ ठीक से प्रदर्शित न हो, तो उपयोग में लाने के लिए फोन्ट चुनें।

erro no opera unite: as informações do servidor proxy não foram configuradas corretamente.
opera unite त्रुटि: प्रोक्सी सर्वर सूचना ठीक से विन्यस्त नहीं की गई है।

certifique-se que sua conexão esta ativa e verifique os outros aplicativos que dependem desta conexão estão funcionando corretamente
सुनिश्चित करें कि आपका अंतर्जाल कनेक्शन सक्रिय है और इस कनेक्शन पर आश्रित अन्य अनुप्रयोग ठीक से काम कर रहे है या नहीं।

orai por nós, porque estamos persuadidos de que temos boa consciência, sendo desejosos de, em tudo, portar-nos corretamente.
हमारे लिये प्रार्थना करते रहो, क्योंकि हमें भरोसा है, कि हमारा विवेक शुद्ध है; और हम सब बातों में अच्छी चाल चलना चाहते हैं।

e quanto instituirdes a medida, fazei-o corretamente; pesai na balança justa, porque isto é mais vantajoso e de melhorconseqüência.
और जब नाप तौल कर देना हो तो पैमाने को पूरा भर दिया करो और (जब तौल कर देना हो तो) बिल्कुल ठीक तराजू से तौला करो (मामले में) यही (तरीक़ा) बेहतर है और अन्जाम (भी उसका) अच्छा है

ocorreu um erro durante a configuração do plu-in.\nos plug-ins não funcionarão corretamente.\nverifique sua instalação.
प्लग-इन स्थापना के दौरान opera को कुछ दिक्कत हुई।\nप्लग-इन भली-भांति कार्य नहीं करेगें।\nअपनी स्थापना की जांच करें।

leanne resolveu corretamente a equação x ao quadrado mais 4x é igual a 6 completando o quadrado. qual equação é parte de sua solução? ok, então a mesma coisa. x ao quadrado mais 4x.
leanne सही ढंग से समीकरण का हल एक्स चुकता प्लस 4 एक्स 6 वर्ग पूरा करके बराबर होती है। जो समीकरण उसके समाधान का हिस्सा है? ठीक है, तो एक ही बात। प्लस 4 एक्स एक्स चुकता। और जब आप पूर्ण वर्ग आप जोड़ने के लिए जा रहे हैं यहाँ कुछ है। तो मैं थोड़ा खाली छोड़ दें करने के लिए जा रहा हूँ। 6 करने के लिए बराबर है। तो क्या मैं यहाँ बनाता है कि यह अभिव्यक्ति देखो जोड़ सकते हैं एक परिशुद्ध वर्ग की तरह? अच्छी तरह से, करने के लिए पैटर्न है कि हम किया था मिल गया एक पहले की समस्याओं की जोड़ी। जो कुछ भी यहाँ है वर्ग के आधे से यह होना चाहिए। तो 4 - ठीक है, उस का आधा है 2। चुकता 2 4 है। तो मैं उस पक्ष को 4 जोड़ने चाहिए। मैं उस पक्ष को 4 जोड़ते हैं, तो मैं 4 करने के लिए जोड़ने के लिए है इस रूप में अच्छी तरह से पक्ष। और अब यह 2 प्लस 2 4 के बराबर है। 2 बार 2 4 के बराबर है। तो यह है एक्स प्लस 2 चुकता। और मैं वास्तव में आप अंतर्ज्ञान पाने के लिए चाहते हैं। वर्ग को पूरा करने के लिए कदम याद नहीं। मैं सच में क्यों समझ करने के लिए आप चाहते हैं। इस वर्ग के उस का आधा है। और हम इसे शुरू में पता चला।

a conexão %s é segura. É seguro usar esta conexão para trocar informações importantes. a comunicação é criptografada e pode garantir que você esta conectado realmente a %s. o certificado apresentado também mostra que a empresa teve cuidados extras para garantir que a informação do certificado esteja correta.
%s को कनेक्शन सुरक्षित है। आप उसे संवेदनशील जा़नकारी के प्रेषण के लिए उपयोग कर सकते हैं। संप्रेषण कूटलेखित है और इस बात की गारंटी दी जा सकती है कि आप वास्तव में %s से संबंधित हैं। प्रस्तुत प्रमाणपत्र से यह भी पता चलता है कि हस्ताक्षर करनेवाली कंपनी ने प्रमाणपत्र की सूचनाओं की सटीकता को सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया है।