Results for antirretrovírica translation from Portuguese to Hungarian

terapêutica antirretrovírica combinada
álmosság - veríté

• doentes com terapêutica antirretrovírica prévia:
32 • kezelésben már részesült betegek

em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada
a kombinációs antiretrovírus terápia a testzsír eloszlását megváltoztatja (lypodystrophia) hiv- ferőzött betegekben, beleértve a perifériás és az arcon lévő subcutan zsír mennyiségének csökkenését és az intraabdominális és viscerális zsír mennyiségének növekedését, az emlő hipertrófiát és dorsicervicalis zsírfelhalmozódást (bölény púp).

as concentrações de gaa diminuíram durante o decurso da terapêutica antirretrovírica.
az antiretrovirális terápia során az aag koncentrációjának csökkenése volt tapasztalható.

- a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada a alterações metabólicas como
-

a zidovudina e a estavudina mantêm a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina.
a zidovudin és a stavudin megtartja antiretroviális aktívitását a lamivudin - rezisztens hiv- 1 vírussal szemben.

a terapêutica de associação antirretrovírica pode causar alterações na forma corporal devido a alterações na distribuição do tecido adiposo.
a kombinált retrovírus- ellenes kezelés alakváltozást idézhet elő a zsíreloszlás megváltoztatása következtében.

o abacavir mantém a sua actividade antirretrovírica contra o vih- 1 resistente à lamivudina com mutação única m184v.
az abakavir megtartja antiretroviális aktivitását a lamivudin - rezisztens és csak az m184v mutánst tartalmazó hiv- 1- gyel szemben.

esta variante surge quer in vitro quer em doentes com infecção pelo vih- 1 tratados com terapêutica antirretrovírica contendo lamivudina.
ez a variáns mind in vitro, mind a lamivudin tartalmú antiretroviális kezelésben részesülő hiv fertőzött betegekben kialakul.

a terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com vih.
kombinált antiretrovirális kezelésben részesülő hiv- betegeken a testzsír eloszlásának átrendeződését (lipodystrophia kialakulását) észlelték.

em doentes com infecção pelo vih, a terapêutica antirretrovírica combinada tem sido associada à redistribuição de gordura corporal (lipodistrofia).
lipodystrophia: a kombinációs antiretrovirális terápia hiv- fertőzött betegeken a zsírszövet eloszlásának megváltozásával (lipodystrophia) járhat együtt.

lipodistrofia: a terapêutica de associação antirretrovírica foi associada a redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo vih.
hiv- betegekben a kombinált antiretrovirális terápia a test zsíreloszlásának megváltozásával (lipodystrophia) járt.

- hepatite b ou c e está a ser tratado com uma associação de medicamentos antirretrovíricos,
− hepatitisz b vagy c (b vagy c típusú járványos májgyulladás), amelyet retrovírusellenes szerek kombinációjával kezelnek, mert a májra gyakorolt hatások miatt Ön a súlyos és esetlegesen életveszélyes reakciók fokozottabb kockázatának van kitéve.