Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gravação automática falhou
az automatikus mentés nem sikerült
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acção...
művelet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
leÃrás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
inicializálás...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
10. függvény:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
& saturação:
telÃtettség:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encriptação ssl
ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opção persistente
megmaradó opció
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuração de rede
hálózati beállÃtások
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operação interrompida.
a művelet félbeszakadt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalação normal (/)
standard telepÃtés (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pontuação inválida.
Ãrvénytelen eredmény.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analisar a configuração
a hálózati keresés beállÃtásai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assinale esta opção para ter a constante exportada na gravação.
jelölje be, ha a konstanst el szeretné tárolni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à direitaqshortcut
alkalmazás jobbraqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
néhány szükséges adat hiányzik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gravação automática da mensagem como% 1 falhou. razão:% 2
az üzenetet nem sikerült automatikusan menteni (mint% 1). a hiba oka:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: