Results for ortofosfórico translation from Portuguese to Hungarian

Ácido ortofosfórico
ortofoszforsav

Ácido ortofosfórico.
foszforsav.

preparação de ácido ortofosfórico
ortofoszforsav készítmény

Ácido ortofosfórico a 85 % (d = 1,7)
85 %-os ortofoszforsav (d = 1,7)

e 339 ortofosfatos de sódio ( sais de sódio do ácido ortofosfórico ) ,
e 339 _bar_ nátrium-ortofoszfátok (ortofoszforsav nátriumsói), _bar_

o método foi validado, com amostras preparadas por deposição, para determinação de ácido ortofosfórico
az érvényesítési információkat kihasználó módszer alkalmazása érdekében [1], az lv-hez viszonyítva meghatározott aktuális érvényességi tartományra kell alkalmazni.

relativo à autorização da preparação de ácido ortofosfórico como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies
az ortofoszforsavból álló készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről

e 340 ortofosfatos de potássio ( sais de potássio do ácido ortofosfórico ) , cloreto de cálcio ,
e 340 _bar_ kálium-ortofoszfátok (ortofoszforsav káliumsói), _bar_ kalcium-klorid, _bar_

o fosfato de amido monossubstituído consiste em amido esterificado com ácido ortofosfórico, ortofosfato de sódio ou potássio ou tripolifosfato de sódio
a monokeményítő-foszfát ortofoszforsavval, nátrium- vagy kálium-ortofoszfáttal vagy nátrium-tripolifoszfáttal észterezett keményítő.

campo de aplicaÇÃo este método pode ser utilizado para determinar a presença de ácido ortofosfórico num intervalo de con- centração de 0,1 mg/m3 a 2 mg/m3
ÉrvÉnyessÉgi tartomÁny

extrair a amostra durante 10 minutos a 80 °c com uma solução com 25 g/l de ácido ortofosfórico a 50 % e 50 g/l de ureia.
extraháljuk a mintát 80 °c-on 10 percig 25 g/l 50 %-os foszforsavat és 50 g/l karbamidot tartalmazó oldattal.

a avaliação da preparação de ácido ortofosfórico revela que estão preenchidas as condições de autorização referidas no artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 1831/2003.
az ortofoszforsavból álló készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/ek rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek.

a autoridade europeia para a segurança dos alimentos («autoridade») concluiu, no seu parecer de 13 de dezembro de 2012 [4], que, nas condições de utilização propostas em alimentos para animais, o ácido ortofosfórico não tem efeitos adversos sobre a saúde animal e dos consumidores e também não é previsível que apresente riscos adicionais para o ambiente, tendo ainda o potencial para conservar os alimentos para animais.
az európai Élelmiszerbiztonsági hatóság (a továbbiakban: hatóság) 2012. december 13-i véleményében [4] megállapította, hogy a takarmányban való felhasználás javasolt feltételei mellett az ortofoszforsav nincs káros hatással sem az állatok, sem a fogyasztók egészségére, és nem várható, hogy további kockázatot jelent a környezetre nézve, valamint a takarmányok konzerválására is alkalmas lehet.