Results for sanguinária translation from Portuguese to Indonesian

portanto, assim diz o senhor deus: ai da cidade sanguinária! também eu farei grande a fogueira.
tuhan yang mahatinggi berkata, "celakalah kota yang penuh dengan pembunuh itu! aku sendiri yang akan menyusun kayu untuk membakarnya

quaisquer que sejam as verdadeiras razões da revolução de 2010 no quirguistão, é importante notar que foi esmagadoramente imediata, furiosa, sanguinária e ... bem documentada.
apapun penyebab utamanya, yang patut dicermati adalah revolusi kirgiz tahun 2010 terjadi begitu cepat dengan gejolak berdarah dan… tercatat dengan rapi.

tu pois, ó filho do homem, acaso julgarás, julgarás mesmo a cidade sanguinária? então faze-lhe conhecer todas as suas abominações,
"hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi kota yang penuh dengan pembunuh itu. tunjukkanlah kepadanya segala perbuatannya yang menjijikkan.

nos dias de davi houve uma fome de três anos consecutivos; pelo que davi consultou ao senhor; e o senhor lhe disse: e por causa de saul e da sua casa sanguinária, porque matou os gibeonitas.
semasa daud memerintah, terjadilah bala kelaparan hebat yang berlangsung selama tiga tahun penuh. lalu daud meminta petunjuk tuhan mengenai hal itu, dan tuhan berkata, "bala kelaparan itu ialah karena kesalahan saul dan keluarganya, mereka telah membunuh orang-orang gibeon.