From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Área ampliada
area allargata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar a Área ampliada
seleziona area di zoom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
imprime a área ampliada no momento.
stampa la vista attualmente ingrandita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra uma janela para seleccionar a área ampliada
mostra una finestra per selezionare l' area ingrandita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
carregue neste botão para ajustar a área ampliada à janela de ampliação.
fai clic su questo pulsante per adattare la vista di ingrandimento alla finestra di ingrandimento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copiar a imagem ampliada para a área de transferência
copia l' immagine ingrandita agli appunti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copia a área ampliada de momento para a área de transferência, a qual poderá ser colada noutras aplicações.
copia la vista attualmente ingrandita negli appunti, che puoi in seguito incollare in altre applicazioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
certo, amplie a área de busca.
ok, ampliamo il raggio di ricerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amplie na área perto de long beach.
ingrandisci l'area vicino a long beach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou ampliar a área e focar o sector.
ingrandiro' l'area e mettero' a fuoco quel settore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se eu ampliar esta área e o lado do pescoço...
esatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que amplie a área de interrogatório no bairro?
vuole che estenda l'area di ricerca? ottimo, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detective frost, pode ampliar a área do pescoço dele?
detective frost, puoi... ingrandire la zona intorno al collo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta opção pode ser utilizada para ampliar a imagem para a área de selecção actual.
questa opzione può essere usata per adattare l' immagine all' area attualmente selezionata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
carregue para ampliar/ reduzir ou arraste com o botão esquerdo para ampliar uma dada área.
fai clic per lo zoom o trascina col tasto sin. del mouse per lo zoom su un' area specifica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a janela poderá ser ampliada e movida com o rato. se usar o rato, poderá ampliar e reduzir a mesma. poderá também seleccionar uma área com o botão esquerdo do rato, ficando apenas esta área ampliada. mova a vista com as teclas dos cursores.
la vista può essere ingrandita e spostata con il mouse. puoi ingrandire e rimpicciolire usando la rotellina del mouse. puoi anche selezionare un' area con il & lmb; e quest' area sarà ingrandita. puoi muovere la vista con i tasti freccia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ampliar
zoom & avanti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting