You searched for: é pronta entrega [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-01-25 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dom entrega
|
Dono di consegn
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Estará já pronta?
|
E’ già pronta?
|
Last Update: 2012-03-22 |
É assim e pronto.
|
Ecco come stanno le cose.
|
Last Update: 2012-03-03 |
A definição não inclui contratos a pronto ou a prazo sobre divisas ou mercadorias, que prevejam uma entrega física.
|
La definizione non include le operazioni a pronti o a termine su divise o merci regolate fisicamente.
|
Last Update: 2012-03-19 |
O objectivo a atingir não é a melhoria dos serviços portuários prestados, mas sim a venda ao capital, por um preço reduzido, de mais um sector de carácter público, bem como a entrega de uma infra-estrutura pronta aos monopólios privados para exploração e obtenção de lucros.
|
Lo scopo che ci si prefigge non è migliorare i servizi portuali offerti, ma svendere al capitale l 'ennesimo settore pubblico, cedendo infrastrutture pronte al monopolio privato per il relativo sfruttamento e speculazione.
|
Last Update: 2012-03-03 |
O objectivo a atingir não é a melhoria dos serviços portuários prestados, mas sim a venda ao capital, por um preço reduzido, de mais um sector de carácter público, bem como a entrega de uma infra-estrutura pronta aos monopólios privados para exploração e obtenção de lucros.
|
Lo scopo che ci si prefigge non è migliorare i servizi portuali offerti, ma svendere al capitale l' ennesimo settore pubblico, cedendo infrastrutture pronte al monopolio privato per il relativo sfruttamento e speculazione.
|
Last Update: 2012-03-22 |
É claro, caros colegas, que o problema é bastante geral e exige uma solução urgente, porque lesa os nossos concidadãos, porque nos expõe, realmente, ao ridículo de uma opinião pública cada vez menos disposta a compreender e cada vez mais pronta, pelo contrário, a entregar-se a juízos sumários.
|
E' chiaro, onorevoli colleghi, che il problema è abbastanza generale ed è un problema che è urgente risolvere, perché offende i nostri concittadini, ci espone realmente al ridicolo di un' opinione pubblica sempre meno disposta a capire e sempre più pronta, invece, a lasciarsi andare a giudizi sommari.
|
Last Update: 2012-03-22 |
É claro, caros colegas, que o problema é bastante geral e exige uma solução urgente, porque lesa os nossos concidadãos, porque nos expõe, realmente, ao ridículo de uma opinião pública cada vez menos disposta a compreender e cada vez mais pronta, pelo contrário, a entregar-se a juízos sumários.
|
E 'chiaro, onorevoli colleghi, che il problema è abbastanza generale ed è un problema che è urgente risolvere, perché offende i nostri concittadini, ci espone realmente al ridicolo di un' opinione pubblica sempre meno disposta a capire e sempre più pronta, invece, a lasciarsi andare a giudizi sommari.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pronto para começar
|
Maggiore sicurezza
|
Last Update: 2011-02-07 |
( Protestos)... pronto, eu desisto!
|
... va bene, non vado oltre!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ainda não há nenhum indício perceptível, por exemplo, de que a França ou a Grã-Bretanha estejam prontas a entregar o seu arsenal nuclear independente de dissuasão à UEO ou a qualquer nova organização europeia de defesa.
|
Non esiste alcuna indicazione finora del fatto che, ad esempio, la Francia o la Gran Bretagna siano disposte a cedere il proprio deterrente nucleare indipendente all' UEO o ad altra nuova organizzazione europea di difesa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: organização (Portuguese - Italian) | perceptível (Portuguese - Italian)
Users are now asking for help: enjurance (English>Tagalog) | tomorrow, and tomorrow, and tomorrow (English>Greek) | inévitablement (French>Slovak) | water infiltration (English>Greek) | quando você vai para piscina (Portuguese>English) | правы (Bielarus>English) | gagawa ako para sayo (Tagalog>English) | sliddets (Danish>Latin) | the look (English>Greek) | depuis (French>Portuguese) | je voudrai me perdre dans tes yeux (French>Japanese) | traspon (English>Greek) | italoamericana (Italian>English) | siyaram (Czech>Danish) | disadvantage (English>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语