Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: a tua portuguesa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguesa

Portuguesa

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

A REPÚBLICA PORTUGUESA,

LA REPUBBLICA PORTOGHESE,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Anonymous

A REPÚBLICA PORTUGUESA,

LA REPUBBLICA DEL PORTOGALLO,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Anonymous

portuguesa:

trabalho»;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
Psalms 85.3

Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati
Psalms 85.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mostra-nos, Senhor, a tua benignidade, e concede-nos a tua salvação.
Psalms 85.7

Non tornerai tu forse a darci vita, perché in te gioisca il tuo popolo
Psalms 85.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
Psalms 50.19

Abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni
Psalms 50.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
Psalms 119.142

La tua giustizia è giustizia eterna e verità è la tua legge
Psalms 119.142

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

anunciar de manhã a tua benignidade, e � noite a tua fidelidade,
Psalms 92.2

E' bello dar lode al Signore e cantare al tuo nome, o Altissimo
Psalms 92.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cinge a tua espada � coxa, ó valente, na tua glória e majestade.
Psalms 45.3

Tu sei il più bello tra i figli dell'uomo, sulle tue labbra è diffusa la grazia, ti ha benedetto Dio per sempre
Psalms 45.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pois a tua iniqüidade ensina a tua boca, e escolhes a língua dos astutos.
Job 15.5

Sì, la tua malizia suggerisce alla tua bocca e scegli il linguaggio degli astuti
Job 15.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chegue � tua presença a minha súplica; livra-me segundo a tua palavra.
Psalms 119.170

Venga al tuo volto la mia supplica, salvami secondo la tua promessa
Psalms 119.170

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Desfalece a minha alma, aguardando a tua salvação; espero na tua palavra.
Psalms 119.81

Mi consumo nell'attesa della tua salvezza, spero nella tua parola
Psalms 119.81

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pois a tua benignidade é grande até os céus, e a tua verdade até as nuvens.
Psalms 57.10

Ti loderò tra i popoli, Signore, a te canterò inni tra le genti
Psalms 57.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra.
Job 5.25

Vedrai, numerosa, la prole, i tuoi rampolli come l'erba dei prati
Job 5.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
Psalms 36.10

E' in te la sorgente della vita, alla tua luce vediamo la luce
Psalms 36.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.
Psalms 36.5

Iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male
Psalms 36.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua destra alcançará todos os que te odeiam.
Psalms 21.8

Perché il re confida nel Signore: per la fedeltà dell'Altissimo non sarà mai scosso
Psalms 21.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
Habakkuk 2.10

Hai decretato il disonore alla tua casa; hai soppresso popoli numerosi, hai fatto del male contro te stesso
Habakkuk 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua justiça.
Psalms 119.149

Ascolta la mia voce, secondo la tua grazia; Signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio
Psalms 119.149

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  descendência (Portuguese - Italian) | alcançará (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: hapon words (Tagalog>English) | equinox (English>Arabic) | ik doe een spreekbeurt over (Dutch>English) | fail (Estonian>Slovak) | 高セキュリティ (Japanese>Tamil) | military person (English>Italian) | i made up my mind (English>Tagalog) | extraira (French>Latvian) | tristement (French>Portuguese) | plavba (Czech>Finnish) | destinationsmedlemsstaten (Swedish>Slovenian) | handa na akong magkasala (Tagalog>English) | i want to know how to say in english horse (English>Italian) | omnidirectionnels (French>Swedish) | walang isang salita (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语