Results for amalequitas translation from Portuguese to Italian

amalequitas
amaleciti

meu senhor, entrego-te agag, rei dos amalequitas.
mio signore, vi consegno agag, il re degli amalachiti.

depois saul feriu os amalequitas desde havilá até chegar a sur, que está defronte do egito.
saul colpì amalek da avila procedendo verso sur, che è di fronte all'egitto

e tomou vivo a agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
egli prese vivo agag, re di amalek, e passò a fil di spada tutto il popolo

e, matando o restante dos amalequitas, que havia escapado, ficaram habitando ali até o dia de hoje.
eliminarono i superstiti degli amaleciti e si stabilirono là fino ad oggi

eglom, unindo a si os amonitas e os amalequitas, foi e feriu a israel, tomando a cidade das palmeiras.
eglon radunò intorno a sé gli ammoniti e gli amaleciti, fece una spedizione contro israele, lo battè e si impadronì della città delle palme

porque sucedia que, havendo israel semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente;
quando israele aveva seminato, i madianiti con i figli di amalek e i figli dell'oriente venivano contro di lui

então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o jordão, acamparam no vale de jizreel.
ora tutti i madianiti, amalek e i figli dell'oriente si radunarono, passarono il giordano e si accamparono nella pianura di izreel

também os sidônios, os amalequitas e os maonitas vos oprimiram; e, quando clamastes a mim, não vos livrei da sua mão?
quando quelli di sidòne, gli amaleciti e i madianiti vi opprimevano e voi gridavate a me, non vi ho forse liberati dalle loro mani

morreu abdom, filho de hilel, o piratonita, e foi sepultado em piratom, na terra de efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
poi abdon, figlio di illel, il piratonita, morì e fu sepolto a piraton, nel paese di efraim, sul monte amalek

a estes também o rei davi consagrou ao senhor, juntamente com a prata e o ouro que trouxera de todas as nações dos edomeus, dos moabitas, dos amonitas, dos filisteus e dos amalequitas.
anche tali oggetti il re davide li consacrò al signore insieme con l'argento e l'oro che aveva preso da tutti gli altri popoli, ossia da edom, da moab, dagli ammoniti, dai filistei e dagli amaleciti

os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.
i madianiti, gli amaleciti e tutti i figli dell'oriente erano sparsi nella pianura e i loro cammelli erano senza numero come la sabbia che è sul lido del mare

e bem assim te enviou o senhor a este caminho, e disse: vai, e destrói totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até que sejam aniquilados.
il signore ti aveva mandato per una spedizione e aveva detto: và, vota allo sterminio quei peccatori di amaleciti, combattili finché non li avrai distrutti

sua majestade, a rainha amalequita... ela fugiu.
maestà, la regina amalachita è fuggita.