Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trata disso.
- si', non mi interessa se e' mia sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trata disso!
- ti do una mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trata disso.
fissa l'incontro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trata disso!
fatti rispettare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brophy, trata disso amanhã.
brophy, tienilo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamos disso.
ci pensiamo noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tratas disso?
ce la fai a raccoglierlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tratarei disso.
ci lavorero' su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amanhã trato disso.
ne prendero' uno domattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trato disso amanhã.
- lo portero' domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pois, amanhã tratamos disso.
si', ne parliamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vou tratar disso amanhã.
- non puo' piu' aspettare. - me ne occupero' domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamos disso amanhã. vá lá.
e domani vediamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamos disso amanhã de manhã.
ne discuteremo domattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ótimo, tratamos disso amanhã.
ok, fantastico. domani facciamo tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- começamos a tratar disso amanhã.
cominceremo domattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, trato disso amanhã, está bem?
si', mi ci metto domani, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu trato disso contigo amanhã, sim?
ci penso io domani, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vou tratar disso amanhã. - Óptimo.
- lo contattero' domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a manutenção irá tratar disso amanhã de manhã.
ci penseranno quelle delle pulizie domattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: