Results for análogos do dimeticone translation from Portuguese to Italian

análogo do nucleosídeo
analogo nucleosidico

com base em dados in vitro, a betaína pode interagir com misturas de aminoácidos e com medicamentos contendo vigabatrina e análogos do gaba.
sulla base dei dati in vitro, la betaina potrebbe interagire con miscele di aminoacidi e medicinali contenenti vigabatrin e analoghi del gaba.

analogia do investimento com capital social
investimento analogo all’acquisizione di capitale sociale

considerai a analogia do raio de sol:
guardate il raggio del sole:

tentarei não interpretar demais essa analogia do filho.
cerchero' di non vedere qualcosa in piu' in tutta quella... analogia con il bambino.

todos os realizadores gostam de fazer analogias do cinema com batalhas...
a tutti i registi piace l'analogia della battaglia...

ao mesmo tempo, foi iniciado um estudo, por outro grupo, das questões relativas a problemas análogos do seguro de crédito «médio prazo».
un altro gruppo ha nel contempo avviato uno studio sui problemi analoghi dell'assi­curazione crediti «medio termine».

estas alterações serão introduzidas mediante a aplicação analógica do processo previsto nos nos 1 e 2.
tali modificazioni sono apportate applicando in via analogica la procedura di cui ai paragrafi 1 e 2.

depois vou estimular a área análoga do cérebro de um macaco, para ver se ele chora.
quindi stimolero' l'area analoga del cervello di un macaco rhesus e vedro' se piange.

porque acho, que usaste a analogia do cachorrinho com ele, que foi exactamente aquela que eu usei contigo.
so che hai usato l'analogia del cucciolo con lui, proprio quella che io ho usato con te.

as partes no acordo transmitido à comissão em 24 de setembro de 2004 basearam também a sua proposta de remuneração na analogia do investimento com capital social.
anche le parti dell'accordo trasmesso alla commissione il 24 settembre 2004 hanno basato la loro proposta di remunerazione sull'analogia con il capitale sociale.

este estudo demonstrou que fetos expostos in utero à associação retiveram um maior nível de incorporação do análogo do nucleósido no adn em múltiplos órgãos fetais e demonstrou evidência de um maior encurtamento do telómero do que nos expostos à zidovudina isoladamente.
lo studio ha dimostrato che i feti esposti in utero alla associazione andavano incontro a un livello maggiore di incorporazione di analoghi nucleosidici del dna all’ interno di vari organi fetali e avevano evidenziato un maggior accorciamento dei telomeri rispetto a quanto osservato nei feti di scimmia esposti alla sola zidovudina.

a este propósito, realce-se que, embora a aplicação analógica do disposto no n.o 48,
al riguardo, va rilevato che, sebbene l’applicazione analogica di quanto stabilito dal punto 48, n.

as partes no acordo transmitido à comissão em 24 de setembro de 2004 basearam também a sua proposta de remuneração na analogia do investimento com capital social.
anche le parti dell'accordo trasmesso alla commissione il 24 settembre 2004 hanno basato la loro proposta di remunerazione sull'analogia con il capitale sociale.