Results for aprioristicamente translation from Portuguese to Italian

entende que, tendo em conta as preocupações ambientais sublinhadas no livro verde, os riscos de acidente e a poluição ligados às actividades nucleares devem ser integrados na análise, tal como a luta contra o aquecimento global, e que a utilização do carvão, certamente desfavorável do ponto de vista do efeito de estufa, mas que apresenta inegáveis vantagens em termos de segurança dos aprovisionamentos, da longevidade dos recursos e do desenvolvimento de fileiras europeias "limpas" nos mercados internacionais, não devia ser afastada aprioristicamente. (questão 8)
suggerisce che, tenendo conto di quanto il libro verde evidenzia a proposito delle preoccupazioni ambientali, i rischi di incidente e le forme di inquinamento legate alle attività nucleari siano integrati nell'analisi, alla stessa stregua della lotta contro il riscaldamento climatico; suggerisce altresì che l'utilizzo del carbone, certamente dannoso dal punto di vista dell'effetto serra ma in grado di apportare vantaggi innegabili in termini di sicurezza dell'approvvigionamento e di "longevità" delle risorse, nonché dello sviluppo di filiere europee "pulite" sui mercati internazionali, non vada scartato a priori, (questione 8).