Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: arrogância    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Arrogância

Orgoglio

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Arrogância

Fierezza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Como surgiu tanta arrogância?
http://www.europarl.europa.eu/

Da dove nasce una simile arroganza?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Esta arrogância já não é tolerável.
http://www.europarl.europa.eu/

Una simile arroganza non è più sopportabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas por favor, não com arrogância e imperialismo!
http://www.europarl.europa.eu/

Per favore, però, non con l’ arroganza e l’ imperialismo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Reagir, porque a impunidade encoraja a arrogância.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna reagire perché l' impunità favorisce l' arroganza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A ausência do Conselho é a arrogância do poder.
http://www.europarl.europa.eu/

L' assenza del Consiglio è l' arroganza del potere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reagir, porque a impunidade encoraja a arrogância.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna reagire perché l' impunità favorisce l' arroganza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A ausência do Conselho é a arrogância do poder.
http://www.europarl.europa.eu/

L' assenza del Consiglio è l' arroganza del potere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desejaria que esta arrogância terminasse de uma vez por todas.
http://www.europarl.europa.eu/

Io spererei che questa arroganza una buona volta cessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A arrogância neo-liberal da Comissão assusta todos os democratas.
http://www.europarl.europa.eu/

Qualsiasi democratico non può che dirsi atterrito dall' arroganza neoliberale della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A arrogância neo-liberal da Comissão assusta todos os democratas.
http://www.europarl.europa.eu/

Qualsiasi democratico non può che dirsi atterrito dall' arroganza neoliberale della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
Psalms 75.5

Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!»
Psalms 75.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A arrogância de quem domina causa sempre a sua própria queda!
http://www.europarl.europa.eu/

L' arroganza di coloro che detengono il potere è spesso causa del loro declino.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A arrogância de quem domina causa sempre a sua própria queda!
http://www.europarl.europa.eu/

L' arroganza di coloro che detengono il potere è spesso causa del loro declino.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Temos de lhes fazer ver que neste contexto a arrogância é despropositada.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo far loro capire che l' arroganza è fuori posto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta é uma extraordinária manifestação de arrogância em relação aos eleitores europeus.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa proposta è una scandalosa dimostrazione di arroganza nei confronti degli elettori europei.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Temos de lhes fazer ver que neste contexto a arrogância é despropositada.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo far loro capire che l' arroganza è fuori posto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A obstinação e a arrogância marcaram muitas vezes o comportamento da Comissão.
http://www.europarl.europa.eu/

Il comportamento della Commissione è stato spesso contrassegnato da ostinazione ed arroganza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Esta manhã, porém, deparámos com outra qualidade sua: a arrogância.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo però riscontrato questa mattina una sua ulteriore qualità: l’ arroganza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  extraordinária (Portuguese - Italian) | manifestação (Portuguese - Italian) | comportamento (Portuguese - Italian) | obstinação (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: thick film (English>Persian) | penalization (English>Hebrew) | send me a ninja saga gift please (Indonesian>English) | charity (English>Afrikaans) | convicto (Spanish>Hindi) | rizk (Italian>Arabic) | mas madali (Tagalog>English) | convidado (Spanish>Hindi) | convictorio (Spanish>Hindi) | sayang kamu untuk selamanya (Indonesian>English) | mas active kung gusto mo (Tagalog>English) | convivir (Spanish>Hindi) | jangan lupakan kami x 2 (Indonesian>English) | dalla (Italian>Chinese (Simplified)) | convocador (Spanish>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语