Results for coatitas translation from Portuguese to Italian

não cortareis a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas;
«badate che la tribù delle famiglie dei keatiti non venga eliminata dai leviti

e o príncipe da casa paterna das familias dos coatitas será elizafã, filho de uziel.
il capo del casato paterno per i keatiti era elisafan, figlio di uzziel

então partiram os coatitas, levando o santuário; e os outros erigiam o tabernáculo, enquanto estes vinham.
poi si mossero i keatiti, portando gli oggetti sacri; gli altri dovevano erigere la dimora, prima che questi arrivassero

e seus irmãos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem de sábado em sábado.
tra i figli dei keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato

moisés, pois, e arão e os príncipes da congregação contaram os filhos dos coatitas, segundo as suas famílias, segundo as casas e seus pais,
mosè, aronne e i capi della comunità fecero dunque il censimento dei figli dei keatiti secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni

de coate era a familia dos anramitas, e a familia dos izaritas, e a familia dos hebronitas, e a família dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.
da keat discendono la famiglia degli amramiti, la famiglia degli iseariti, la famiglia degli ebroniti e la famiglia degli uzzieliti, che formano le famiglie dei keatiti

as quais passaram a pertencer aos filhos de arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.
esse toccarono ai figli d'aronne tra le famiglie dei keatiti, figli di levi, perché il primo sorteggio fu per loro

são estes: pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, hemã, o cantor, filho de joel, filho de samuel,
-48-i loro colleghi leviti, erano addetti a ogni servizio della dimora nel tempio

e os homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram jaate e obadias, levitas, dos filhos de merári, como também zacarias e mesulão, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra; e todos os levitas que eram entendidos em instrumentos de música.
quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione iacat e abdia, leviti dei figli di merari, zaccaria e mesullàm, keatiti. leviti esperti di strumenti musical