Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: com roupa certo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Roupa

Abbigliamento

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Roupa

Vestiti

Last Update: 2011-08-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Roupa

Vestito

Last Update: 2010-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

roupa

vestimento

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

roupa

abito

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

certo

certo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Roupa

Indumento

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Máquina de lavar roupa

LAVATRICI

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Máquina de lavar roupa

Lavatrice

Last Update: 2011-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

-as máquinas combinadas de lavar e secar roupa.

-le lavatrici asciugabiancheria combinate.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Coloque o sistema transdérmico debaixo da sua roupa.
http://www.emea.europa.eu/

Applichi il cerotto sotto gli abiti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-máquinas de lavar roupa, secadores de roupa e suas combinações,

-lavatrici, essiccatori e loro combinazioni;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir.
http://www.europarl.europa.eu/

Qualcosa indossava, anche se erano vesti da notte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

-de vestuário e de roupa de casa (incluindo remendar e modificar);

-di indumenti e biancheria per la casa (inclusi rammendo e modifiche);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-%quot%Preparação auxiliar de lavagem%quot%, destinada à demolha (pré-lavagem), ao enxaguamento ou ao branqueamento de roupa, roupa de casa, etc.;

-"preparazione ausiliaria per lavare" destinata all'ammollo (prelavaggio), al risciacquo o al candeggio di indumenti, biancheria da casa ecc.;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

A todos eles deu, a cada um, mudas de roupa; mas a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupa.
Genesis 45.22

Diede a tutti una muta di abiti per ciascuno, ma a Beniamino diede trecento sicli d'argento e cinque mute di abiti
Genesis 45.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Para além disso, certas imagens que vi na televisão, provenientes da Alemanha e que mostravam personagens bastante célebres, levam ­ me a dizer que cada um deve lavar a sua roupa suja antes de dar lições de moral ao Parlamento e à Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, certe immagini di personalità assai celebri trasmesse dalla televisione tedesca mi inducono a dire che prima di venire a fare la morale al Parlamento e all' Europa bisogna lavare i propri panni sporchi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para além disso, certas imagens que vi na televisão, provenientes da Alemanha e que mostravam personagens bastante célebres, levam ­ me a dizer que cada um deve lavar a sua roupa suja antes de dar lições de moral ao Parlamento e à Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, certe immagini di personalità assai celebri trasmesse dalla televisione tedesca mi inducono a dire che prima di venire a fare la morale al Parlamento e all 'Europa bisogna lavare i propri panni sporchi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Roupas

Abbigliamento

Last Update: 2010-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Roupão branco v
http://wixgame.com/pt/dress [...] by/index.html

White Robe Vest
http://wixgame.com/it/dress [...] by/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transdérmico (Portuguese - Italian) | preparação (Portuguese - Italian)


Users are now asking for help: law (Latvian>Danish) | seçiniz (Turkish>English) | goede nacht (Dutch>Swahili) | mēs (Latvian>Croatian) | skit (Tagalog>Japanese) | girang (Dutch>Danish) | oul (Latin>French) | creaturesbutterfly (English>Italian) | salvo (Italian>Swedish) | agebat (Latin>Russian) | encrypting (Persian>Georgian) | opulmez yenilsin (Turkish>English) | flexión (Spanish>English) | il l?apprit (French>Italian) | choses (French>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语